6. fejezet Darius Lucius Malfoy
Meryakara 2007.11.19. 13:06
Szeptember elseje szokatlanul meleg idjrs ksretben ksznttt a Malfoy-krira. Hermione szinte az els napsugarakkal egytt bredt, valsggal kidobta magbl az gy. Kszldni kezdett, hiszen ma mindkppen ki akart menni a King Cross-plyaudvarra, hogy tallkozhasson Ginnyvel, akivel mr rgen nem lttk egymst. Radsul ez j alkalom volt Carmennek arra, hogy titokban eltlthessen pr rt Harryvel, valamelyik kzeli kvhzban. A volt griffendles diklny maga sem rtette, mirt tmogatja a fiatalok tiltott kapcsolatt, elvgre kedvelte Marcot. Radsul, mr-mr valsggal rajongott rte, hiszen a fi gy bnt vele, mint mg soha senkinek (mg Ron Weasleynek sem) sem sikerlt: igazi nknt. Bkokkal s apr ajndkokkal kedveskedett neki, mindig volt hozz egy-kt vigasztal szava, amikor Malfoy, szokshoz hven, jra s jra a lelkbe tiport. Hiba gyzkdte magt, hogy ez egyszer vltozni fog, s egytt tudnak majd mkdni annak rdekben, hogy a szletend gyermek lete jobbra forduljon, erre csak nagyon kevs, mondhatni minimlis esly volt. Vagy taln mg az sem. gy mr rthetv vlt szmra, hogy mirt tartja tbbre frje unokaccst, mint azt magt. Egyre gyakrabban kapta magt azon, hogy a msik ajkt fikszrozta, s azon elmlkedik, vajon milyen rzs lenne, ha megcskoln. Tbbek kztt ezrt is ott motoszklt benne a bntudat is, hiszen Marco tudta nlkl sorozatban szervezte meg Harryk titkos tallkit, mg pldul csnakzni ment sgorval a kzeli tra. Az egsz nem tnt egybnek, mint puszta kpmutatsnak, amit maga nagyon nehezen viselt el. Ugyanakkor azonban knytelen volt megrteni Carment is: azta a rejtlyes jszaka ta, amikor valaki hallra knozta, a lny olyannyira ingatagg, ijedt vlt, hogy szksge volt valakire, aki mellett biztonsgban rezheti magt, s mer "vletlensgbl" ez a valaki ppen Harry Potter volt. Most, amikor kopogott bartnje ajtajn, Hermione jfent elgondolkozott, vajon helyesen cselekszenek-e. Mint mindig, azonban most sem maradt sok ideje ezen elmlkedni, mert Carmen kilpett a szobjbl, s az izgalomtl csillog szemekkel nzett bartnjre: - Nos, mehetnk? Ahogyan gy vgignzett rajta, az egykori eminensnek el kellett ismernie, hogy Draconak most az egyszer igaza volt: leend sgornjk sebei nyom nlkl eltntek, kivve azt a vgst, ami a jobb alkarjnak bels felt szelte t, egy rzsasznes sebhely kpben. Ez volt az egyedli emlk a szenvedsek jszakjrl. - Persze, hogyne - blintott kiss szrakozottan, mikzben knjban a fekete blznak ujjt babrlta. - Valami gond van, Hermione? - pillantott r krdn Carmen, majd kulcsra zrta az ajtt, s egytt ballagtak le a szles mrvny lpcsn. Nem kapott azonnali feleletet, mintha a msik azon hezitlna, vajon mit is mondhatna. Vgl kimondta, amit gondolt: - Nem is tudom... Igazbl mg mindig nehezemre esik elhinni, hogy te s Harry, szval rted... - Hogy s n "szeretk" vagyunk? - fejezte be helyette a mondatot. - Nos, lnyegben, igen! Gondolj csak bele: te decemberben frjhez msz, Carmen! s akkor mi lesz Harryvel? Mr annak a tnye sem tesz boldogg, hogy szdted szerencstlent... Mivel a legjobb bartom volt, azt hiszem, jogosak az rzseim. Attl tartok, hogy nagyon ssze fogod trni a szvt. Ugyan nem szndkosan, de szerintem gy fogsz tenni. - Nzd, Hermione - fkezte le tolkocsijt a hopp-poros kandall eltt a vrs haj lny. - n nem csak szdtem t, ahogyan te fogalmaztl. n tnyleg szeretem, brmennyire is hihetetlenl hangzik a szmodra! Egyszeren csak arrl van sz, hogy jelen pillanatban egyiknk sem ltja a kiutat ebbl az egsz helyzetbl. Ha most egyszeriben sszecsomagolnk, s csapot-papot itt hagyva hozz kltznk, egszen biztos, hogy fl nappal ksbb mr ezzel lenne tele a mgikus sajt. Mr ltom is magam eltt a szalagcmet: "CARMEN SMITH, AZ EGYIK LEGBEFOLYSOSABB MGUSCSALD SARJA OTTHAGYTA VLEGNYT A KIS TLLRT, HARRY POTTERRT!!" Mit gondolsz, hnyan tartannak minket rltnek, s rohannk meg azonnal a Malfoy-krit informci utn kajtatva? Valsznleg nem kevesen. Radsul Marco olyannyira bedhdne, hogy... Nem brok ki mg egy knzs-sorozatot, rtsd meg! - s ha lelnl vele, s szintn elmondand neki, mit rzel? - Azzal mit rnk? is egy utols tszli kis ringynak knyvelne el, holott is ugyanolyan jl tudja, mint n, hogy nem nszntambl megyek hozz. - Micsoda? - Jl hallottad, nem kell ennyire fent akadnod ezen. Gondolom te is hallottl mr rla, hogy az aranyvr csaldoknl teljesen termszetes az elre elrendezett hzassg. - Talld ki, n hogy kerltem ide - szrta kzbe ezt a nme tl kedves megjegyzst, de aztn inkbb lakatott tett a szjra, s tovbb hallgatta az emlkeiben elmerl Carment. - A mi jegyessgnk is valami effln alapul, csakhogy engem Marco maga vlasztott ki. Ez pedig egy valamirt volt igen tragikus, amirl persze te mg csak nem is sejtesz rla: az aranyvrek egyik legnagyobb Casanovja, mg rosszabb, mint Draco... - Az nem ltezik! Malfoynl rosszabb szvtipr biztosan nem ltezik a fldn. - De igen, ltezik, radsul Marco De la Reynek hvjk. A lnyeg azonban nem ez. Olyannyira a hzassg ellen voltam, hogy mg az ngyilkossgtl sem riadtam vissza. Aznap, amikor kzltk velem az eljegyzsnk hrt, nem sokkal ksbb kilovagoltam, s hagytam, hogy a lovam egsz egyszeren megvaduljon, s ledobjon a htrl. Egy nem tl mly szakadkban ktttem ki, s legnagyobb bnatomra nem haltam meg, csupn megsrlt a gerincem. Ennek ksznheten bnultam meg. A mgus orvosok azonnal meg akartak gygytani, m nem hagytam. Kzltem, hogy kizrlag mugli orvosok segtsgt vagyok hajland elfogadni, gy lncoltam magam a tolszkhez, Tettem mindezt azrt, mert abban bztam, hogy gy felbontjk a rszemrl kretlen jegyessget. A szlk persze nem gy gondoltk: ezek utn mg jobban srgettk az eskvt, de csak decemberig tudtk elrehozatni. Az els tallkozsunk alkalmval anym egyik szolgllnya bjitalt csempszett az italomba, aminek hla beleszerettem Marcoba. A bbj azonban, Harry vallomsnak ksznheten megsznt. gy mr szabadon eldnthetem, kit szeressek. - Ne haragudj, errl nem tudtam - szgyellte el magt az egykori eminens. Na igen, ilyesmire mg sem szmtott, pedig sok mindent hallott mr lete sorn. - Semmi gond, nem sok embernek mondtam el ezt eddig, azaz jszervel senkinek. Ezt a dolgot megtartottam magamnak, de gy rzem, ideje, hogy tudj rla. - rtem - vetetett egy pillantst a kandall fltt lg rra. - Ideje indulnunk, azt hiszem. Carmen csak blintott, s begurult a kandallba. Amikor a nyugtalant prgst kveten megrkeztek a kilenc s hromnegyedik vgnyra, azonnal kiszrtk a maguk kis csoportjt. Ginny pp Billel s Fleurrel beszlgetett, mg Mrs. Weasleyt az kttte le, hogy legkisebb fit utastsa rendre, akinek nem meglep mdon, nem igazn volt nyre, hogy btyja s a fl-vla mr hivatalosan is egy prt alkotnak. Ennek pedig igen gyakran prblt meg hangot adni. Ilyenkor azonban a testes asszonysg megjelent mgtte, s pr nem ppen kedves szval megnyugtatta gyermekt. Ezt ltva Hermione nem tudta megllni, hogy el ne nevesse magt. Neki kellett dlnie a kzeli falnak, nehogy elessen a sok, kiss hangosra sikeredett kuncogstl. Ennek ksznheten persze a kis csapat azonnal feljk fordult, s mindenki, Ront s Harryt leszmtva, (utbbi csak azrt nem rlt a viszontltsnak, mert valaki egszen mssal kezdett el foglalkozni) boldogan felkiltottak: - Nicsak, Hermione! Azonnal krje sereglettek, sereglettek, s krdsekkel kezdtk bombzni: - Hallottunk a Malfoyjal val eskvdrl, lnyom. Mondd csak, nem bntad meg? - Nos, az igazat megvallva, szerencsmre nem gyakran ltom, gy mindent egybevetve olyan, mintha csak kellemetlen laktrsak lennnk - magyarzkodott, majd fl szemmel Carmenkre nzett, akik ezt a pillanatot vlasztottk, hogy angolosan tvozzanak a kis csoportulstl. Nem sokkal ksbb mr eltntek valahol az utcn. - Viszont gy hallottam, nem sokra anya leszel - jegyezte meg egy fokkal halkabb hangon az asszonysg, mintha csak Ron reakcijtl flne. - Ne aggdj Molly, nem szksges suttognod. A fiad mr tud rla... Br tny s val, hogy igencsak kiakadt, remlem egyszer csak megbkl. - Ebben n is bzom, lnyom - shajtott. - Tudod, a lelkem mlyn mindig abban bztam, hogy Ron melletted fog kiktni. Csak sajnlni tudom, hog nem gy trtnt. Persze nem hibztatlak rte. Nem mindennapi csapdba estl bele. - Ez igaz... De ami megtrtnt, azon mr nem tudok vltoztatni. - s mikorra vrhat a kis tnrks? - vltott jra kellemes, cseveg hangnemre. - Nem tudom, valamikor oktber vgn, vagy november elejn. - Az mr itt van a kszbn! - lepdtt meg. - A dolgait megvetted mr? - Ht, az az igazsg, hogy ezt inkbb az "anysomra" s Carmenre bztam. - Mirt? Te vagy az anyja, Hermione! - Igen, de nem szeretnk ilyen llapotban a vrosban rohanglni babakelengyrt. - Meg tudlak rteni... De tudod mit? Majd n is ksztek valami kis aprsgot a lurknak. Nevet mr vlasztottatok? - Nem. Malfoy olyannyira elhatroldik tlem, hogy ezt nekem kell majd kitallni. - Biztos vagyok benne, hogy jl fogsz dnteni. Na de nzd mr, mindjrt elindul a vonat! Ginny kicsim, vigyzz magadra! - kiltott az ablakbl integet lnynak. - Ne aggdj anya, minden rendben lesz! - nevetett a kis vrs. - Sajnlom, hogy nem tudtunk beszlgetni! - kiltott utna Hermione is. - R se rnts! Majd kldk egy baglyot a Roxfortbl. De grd meg, hogy vigyzol magadra/! - grem! S nem sokkal ksbb a vonat mr el is tnt a kzeli alagtban. Hermione gyors bcst vett a Weasley csaldtl (utlag is gratullt Billknek az eskvhz), majd elindult, hogy megkeresse bartnjt. J ideig bolyongott a plyaudvart szeglyez kvhzak s ttermek kztt, mg vgre megtallta a prost. Egy flrees tteremben ltek egymssal szemben, s halkan beszlgettek. gy dnttt, nem megy be, csupn bal kezvel finoman megzrgette az ablakot. A pros azonnal arra nzett, s megltva Hermiont, csaldott pillantsokat vltottak. Vgl Harry intett egy a kzelben lzeng pincrnek, kifizette az italokat, s egyms kezt szorongatva lptek ki a helyisgbl. - Mris mennnk kell, Hermione? - krdezte kiss elszontyolodva a lny. - Igen, mivel Marco minden bizonnyal hamarosan keresni fog minket. - Jaj ne, mg ez is! - Carmen, ne kezdj el cirkuszolni, nem vagy mr kisgyerek - szidta meg nevetve Harry, mikzben leguggolt, s tlelte kedvese vllt. - De nem akarok visszamenni oda! - Egyenlre nincs ms vlasztsod... - s mikor lesz? - Hamarosan. Erre megeskszm - egy bcscskot adott a lnynak, biccentett Hermione fel, s dehoppanlt.
A ketts pedig visszatrt a krira. Nem sokkal azutn, hogy Hermione vgigdlt az egyik kanapn, keservesen felordtott: - Istenem, ez fj! - Mi trtnt?! - ijedt meg Carmen. - Szlj Narcissknak! Azt hiszem, nem kell novemberig vrni... - motyogta fal fehr arccal. - Ez egszen biztos? - Azt hiszem. De most siess, krlek! Tbb sem kellett a lnynak, tolszkvel vgigviharzott a krin. - DRACO!!! - drmblt be a dolgozszobja ajtajn. - Mit akarsz, Carmen? - krdezte nem tl kedvesen a msik. - Hermiont krhzba kell vinni! Megindult nla a szls. - Mit mondtl? - lepdtt meg a szke fi. - Azt, hogy a felesgednek a krhzban a helye! Mire vrsz?! Indts! n szlok a tbbieknek. A Szent Mungban tallkozunk. - Rendben - mormogta mg mindig hitetlenkedve, de azrt lesietett a lpcsn. Hermione sszegmblydve fekdt, s nmn srt. Barna tincsei az izzadsgtl nedvesen tapadtak a fejbrhez, llegzse akadozott. - Granger, hallasz engem? - trdelt le a fekvalkalmatossg mell. A felelet csak egy egyszer blints volt, de Draconak ez is elgnek bizonyult. - Elviszlek a krhzba, de mindenflekppen hoppanlnunk kell, mert innen messze van a krhz, a hopp-hlzat pedig igen csalka. rtesz engem? jabb blints. Felnyalbolta a fjdalomtl reszket lnyt, s megprblt ersen koncentrlni. Nem sokkal ksbb mr a Szent Mung szlszetnek ajtajban llt, ahonnt ppen egy jdonslt anyukt toltak ki, fekete haj kislnyval a karjn. A nvr vetett egy pillantst Dracora, s azonnal elkomorodott. Pr szt suttogott a n flbe, mire az felkelt a szkbl, s elsietett. gy tnt, mr j llapotban volt. - Tegye csak bele a hordszkbe - utastotta a vdn. Draco letette terht, majd szinte megbabonzva kvette a kettst, egyenest az egyik szlszobig. Miutn segtett feltenni a keservesen szenved Hermiont, a nvr kiutastotta a terembl: - Ne aggdjon, pr ra mlva mr az egyik krtermnkben lesz. Most pedig megkrem, hogy tvozzk, s a vrteremben vrakozzon. Alighogy levetette magt az egyik kanapra, a vrterem ajtaja kivgdott, s Carmen viharzott be rajta, nyomban Marcoval. - Van valami hr? - krdeztk szinte egyszerre. - Egyenlre semmi - vont vllat Draco. - Alig tz perce van bent. Majd rtestenek minket. - rtem - biccentett a lny. - Ezesetben addig n elmegyek a krhz bfjbe. gy hallottam, isteni vajsrt csinlnak. Nektek hozzak valamit? - Nekem nem szksges - rzta meg a fejt a volt mardekros. - Jelen pillanatban gy rzem, hogy egy falat sem menne le a torkomon, de azrt ksznm. - Ha megoldhat, n egy cssze kvt krek. Fel tudod hozni, vagy inkbb menjek veled? - nzett krdn a mennyasszonyra Marco. - Meg tudom oldani, ne flj. Hamarosan jvk. Miutn eltnt az ajt mgtt, Marco szja sarkban egy gnyos mosoly jelent meg, ahogyan unokatestvrre nzett. - Csak nem aggdsz, btyus? - gy nzek n ki? Dehogy aggdom. Mirt kellene? - krdezett vissza, mikzben azon igyekezett, hogy a hangjbl ne lehessen annyira kirezni a flelmet. a nagy Draco Malfoy, letben elszr flt. Flt attl, hogy elvesztheti a fit, mg akkor is, ha az csak egy koszos kis flvrknt ltja meg a napvilgot. Hiszen mgiscsak az rsze! St, valahol a lelke mlyn Hermionrt is aggdott, de ezt semmi szn alatt nem volt hajland (mg magnak sem) bevallani. - Taln mert nemsokra megszletik a fiad. - Az a klyk nem az n fiam, hanem Granger - vgta r. - Nagy klnbsg. - Igazn? Mintha nekem azt mondtad volna pr hnappal korbban, hogy idzem: "Az n gyerekemmel terhes!" Akkor most hol van az igazsg? - Vr szerint lehet, hogy az n fiam, de ezt leszmtva nem sok kzm van hozz. - rdekes, n nem gy ltom. Vlemnyem szerint, tged bellrl marcangol a flelem. A nagy Draco Malfoy aggdik egy kis srvr korcsrt! Hov fajul ma mr a vilg? - tette fel rhgve a klti krdst, amire klns vlaszt kapott. Draco felpattant, megllt a rokona eltt, s egy hatrozott mozdulattal bemosott neki egyet, amitl Marco ajka enyhn felszakadt, s vkonyka folyamban szivrogni kezdett belle a vr. A dbbent src letrlte a kzfejvel, majd dhs, megbntott tekintettel nzett a rokonra. - Ezrt mg nagyon csnyn meg fogsz fizetni, Malfoy. Most mr egszen biztos lehetsz benne, hogy el fogom tled venni mind Hermiont, mind a fiadat. - Tudod, Marco, pr hnappal ezeltt mg egyltaln nem rdekelt, amikor ezt mondtad. Most azonban kiss ms a helyzet: nem fogom hagyni, hogy tnkre tedd ket is, mint ahogyan azt Carmennel teszed. Erre megeskszm. - Te magad is tudod, hogy amit mondasz, baromsg. A Sziklaszv-trvnye uralkodik rajtad. Sohasem fogod tudni szeretni. - Ez all te sem vagy kivtel. - Ellenben veled azonban n el tudom vele hitetni, hogy megszerettem, hiszen engem eddig nem ismert. Gondolkozz el ezen - mondta bartsgosan, mert ekkor trt vissza Carmen, kezben a gzlg italokkal. - Marco, mi trtnt a szddal? - Semmi rdekes, vletlenl rharaptam, nem nagy dolog. A lny nem faggatzott tovbb, csak floldalasan rnzett Dracora. Tisztn rezte, hogy a fival nem stimmel valami, m ahelyett, hogy ezt szv tette volna, csak odagurult hozz, s bztatan megszortotta a kezt. Mg csak nem is sejtette, hogy a msiknak ez mennyit jelentett. Az elkvetkez rk teljes nmasgban repltek el a fejk felett, majd ugyanaz a nvr lpett ki a szlszobbl, aki beksrte ket. Mindannyian azon nyomban felpattantak, m a hlgy csak Dracohoz intzte a szavait: - Nos, rlhet, Mr. Malfoy. Csodlatos kisfia szletett, s br koraszltt, egyenlre nem szksges inkubtorba tennnk. A felesge a 47-es krteremben van, odaksrem, ha szeretn. - Rendben - blintott megadan. Marcon is ltszott, hogy szvesen jnne, de t a vdn knnyen lebeszlte errl, egy nem tl kedves pillantssal. - Mondja, valban olyan szp? - krdezte meg a nt, amikor mr a krtermek folyosit rttk. - Igen! - lelkesedett be az asszony. - Ritka, mg a mgusvilgban is, hogy egy jszltt ilyen szp legyen. Csak nem vla-vr kering a csaldban? - Nem tudok rla. A mi csaldunkban biztosan nincs, a felesgem pedig... Gondolom mr gyis tudja. - Termszetesen. De ha megenged nekem egy szrevtelt: a flvr gyermekek sokkal tbbre viszik, mint aranyvr trsaik. Nzze csak meg Harry Pottert, vagy akr magt a Nagyurat. Egyikk sem tiszta vr, mgis flelmetes hatalommal rendelkeznek. - Azt hiszem, ebben akad valami. - gy van. De most fradjon be a krterembe - llt megy az egyik barna ajt eltt, amin a 47-es szm dszelgett. Rsnyire nyitotta az ajtt, majd belpett. Odabent enyhe flhomly fogadta, m mg gy is volt szerencsje ltni, az gyban alv Hermiont. Innen nzve, kifejezetten bksnek, mr-mr szpnek tnt. Mellette egy kis blcs llt, gy most affel vette tjt. Belenzett, s meglepettsgben elllt a llegzete: valban nagyon szp kisfia szletett: br hajnak alapszne tagadhatatlanul gesztenyebarna volt, mgis, tbb helytt akadtak benne szke tincsek is. Arca teljes egszben az desapjt idztk, igaz, nhny vonsa valamivel lgyabb volt. Ekkor kinyitotta a szemt, s kvncsiskodva nzett fel a fl tornyosul frfira, akinek szemei pontosan ugyan olyan szrkk voltak, mint az vi. Ezen akaratlanul is elmosolyodott, s mr nem nagyon tudott ellenllni a ksrtsnek: kiemelte fit a blcsbl, s a kzeli szkre lt vele. Annak tetszhetett ez az j krnyezet, mert szinte azonnal jra mly lomba zuhant. - Nos, mit szlsz? - hallotta meg Hermione lmos hangjt. Rnzett a lnyra, s megprblta jra felvenni a jl megszokott, rzelemmentes arckifejezst. - Tnyleg szp, pedig nem akartam elhinni, amikor a vdn mondta. - Malfoy, a szletsekor minden kisbaba gynyr - jegyezte meg enyhe kedvessggel a hangjban Hermione. - De valahogyan klnsen szp. Hiszen az n fiam! - A MI fiunk Malfoy, ha tetszik, ha nem. - De mg neve sincs - vettette kzbe. - n rszemrl a Darius Luciust javaslom. - Darius Lucius Malfoy? - lepdtt meg szintn Draco. - Nem hittem volna, hogy az apm nevt adod neki msodiknak. - Eszembe jutott, hogy taln rlnl neki. s persze apd is, ha anyd megzeni neki a brtnben. - Nos, erre azt hiszem, azt illik mondani, hogy ksznm. Ksznm Granger, hogy adtl nekem valami klnlegeset.
|