- Anya! - hallatszott be Pet�nia hangja, Lily szob�j�ba. A l�ny kinyitotta z�ld szemeit �s feln�zett. Fel�lt az �gyban �s v�rta a h�ga gondj�nak fejlem�nyeit. - Lily ellopta... - l�ptek hallatszottak a szoba ajtaja fel�, ez�rt a l�ny megfogta a p�lc�j�t, �s egy z�r�var�zst helyezett az ajt�ra. A k�vetkez� pillanatban m�r r�zogatta is kedvenc h�ga a kilincset.
- Engedj be, Lily! - hallatszott hiszt�rikus hangja. A l�ny az �gyon �lve, mosolyogva n�zte az ajt�t, majd nyugis hangulatban fel�lt�z�tt. Mikor k�sz volt, kinyitotta az ajt�t, ami el�tt Petunia Evans �llt v�r�s fejjel.
- Parancsolsz, h�gica?
- Elvetted, a z�ld fels�met! - tajt�kozott a l�ny, pont mikor a szomsz�dos ajt�n James l�pett ki.
- Azt, ami rajtad van?
- Azt... iz�...
- Ezzel ez is letudva – mosolygott Lily, majd a konyha fel� vette az �tj�t. A csal�d megreggelizett.
- Arra gondoltam – sz�lt Herold. -, hogy holnap elmehetn�nk megm�szni a Vesz�lyes cs�csot.
- Vesz�lyes cs�cs? - �rdekl�d�tt James.
- Ennek a hegynek a cs�csa – mondta Lily. - Innen nem l�tszik, de nagy �s vesz�lyes, f�leg a szikl�s r�szekn�l. Mehet�nk!
- Hm. J�l hangzik.
- Pet�nia? - n�zett Lily h�g�ra Rose.
- Mehet�nk.
- Akkor j�. Holnap kora reggel, ma pedig... van programotok?
- H�t... �n m�r megbesz�ltem d�lel�ttre valamit.
- Rendben. Akkor a strandot, majd m�skor.
- Strand? - csillant meg James szeme �s Lilyre n�zett. A l�ny elkapta a pillant�s�t.
- Ne is �lmodj r�la! - szisszent fel, majd fel�llt. - K�sz�n�m, j�l laktam! Majd este j�v�nk, vagy eb�dre...
- Rendben kicsim, �rezd j�l magad!

- El�gg� elrejtett k�rnyezetbe tett�k a kviddicsp�ly�t. Egy �ve nem voltam itt, de rem�lhet�leg megtal�lom – sz�lt Lily. - Azt hiszem, arra! - Elindultak a mutatott ir�ny fele, majd hirtelen az erd� k�zep�ben megjelent hat karika.
- Wow! - f�ttyentette el mag�t James. - Nem rossz.
- T�nyleg, sepr�t nem hozt�l? - �llt meg Lily.
- De itt van n�lam – vigyorgott a fi�, azzal a l�thatatlann� t�v� k�penyt leh�zta az eml�tett eszk�zr�l. - Gondoltam a muglik �rdekesnek tal�ln�k ezt a versenysepr�t.
- Igaz – s�hajtott Lily, majd bel�pett a p�ly�ra. Ott m�r ott volt a t�rsas�g, mind a hatan.
- Lily! James! - ki�ltott fel Davis. - Itt vagyunk. - A fi�k lesz�lltak a sepr�kkel.
- Na h�t, hol voltatok? - cs�v�lta meg a fej�t Tom. - �rz�keny vagyok a pontoss�gra.
- El�sz�r legy�l pontos, azt�n legy�l r� �rz�keny – v�gott vissza Lily, mire a fi� kiss� elpirult.
- Ez j�! - sz�lt Juan. - Ezt megjegyzem!
- Ezt csak Lilyt�l fogadom el! - mondta komoran Tom. - Na, �s most komolys�got k�rek! Le kell gy�zn�nk az Erik-f�le G�mbvill�m csapatot. James felk�sz�lt�l, hogy bemutasd mit tudsz?
- Igen.
- Akkor felsz�ll�s! - adta ki a parancsot a fi�, mire mindenki, Lily kiv�tel�vel, felemelkedett a sepr�j�n. - Lily!
- Ok�! - a l�ny a p�lya k�zep�re helyezett l�d�hoz ment, majd kinyitotta. Kiengedte a k�t gurk�t, a cikeszt, majd megfogta a kvaffot.
- Mindenki csin�lja amihez �rt, Lily mindent fel�r!
- Rendben – mondt�k a t�bbiek, �s Lily feldobta a kvaffot. A meccs elkezd�d�tt. Mindenki kem�nyen k�zd�tt, a l�ny odalent pedig �lt a f�ld�n �s adminisztr�lgatott, kiv�d�sekr�l, g�lokr�l, �t�sekr�l, mindenr�l, am�g meg nem jelent mellette valaki.

- Evans! - a l�ny megfordult. Erik �llt m�g�tte.
- Mi van? - k�rdezte goromb�n Lily.
- Arra gondoltam, hogy alak�tsunk a fogad�son.
- Hogyan?
- Megn�ztem, ha az �n csapatom �s a Csodacsapat lesznek a legjobbak, akkor h�romszor fogunk j�tszani. A fogad�s az els� meccsre �s ne a bajnoks�g eredm�ny�re vonatkozzon.
- Mi�rt? - k�rdezte a l�ny.
- Mert akkor hamarabb vacsor�zunk, �s lesz lehet�s�getek visszav�gni – vigyorgott a fi�.
- Rendben. Az els� meccs... - s�hajtott a l�ny, majd hirtelen �szrevette, hogy egy gurko sz�guld Leo fel�, aki meglend�tette �t�j�t. A gurko ir�nyt v�ltoztatott �s teli tal�lta Eriket. - Leo te vagy a legjobb! - kiab�lt a fi� fel�, majd megvizsg�lta az �jult fi�t. El�h�zta a p�lc�j�t �s meggy�gy�totta a sebet. Erik lassan �melyegve fel�llt, �s elment. A kviddics edz�s d�lig tartott, amikor is lesz�lltak, �s lepihentek egy fa �rny�k�ba.
- L�ssuk a statisztik�t – lihegett Tom f�radtan.
- Akkor kezdj�k: h�rom �ra edz�s alatt, Davis 45 kvaffot v�dett ki a 98 l�v�sb�l. David 15-�t l�tt be, Sebastian 18-at, Tom, te 20-at. A terel�k nagyon sz�p �s pontos �t�seket v�geztek. Ha j�l l�ttam Leo hatot, Juan n�gyet v�tett el.
- A fog�?
- �sszesen �tvenn�gyszer kapta el a cikeszt...
- Hm. Az nem rossz – ismerte el Tom.
- Nem rossz? - k�rdezte Juan. - Hiszen szuper!
- Juan, nem n�veld az egoj�t, �gy is t�l nagy – morogta Lily.
- Kedves – nevetett Davis. - �s most?
- Mit sz�lna a csapat egy fagyihoz? - k�rdezte Sebastian. - Becc�n�l, meg egy eb�d.
- Tetszik az �tlet – sz�lt Leo. - Menj�nk.

Lily �s James estefel� indult hazafele a szok�sos �ton. Egyik�k sem sz�lt a m�sikhoz, csak James n�zte Lilyt n�ha �lmodozva, amit a l�ny �szre is vett, �s megpr�b�lt nem foglalkozni vele.
- Mit n�zel annyira? - k�rdezte v�g�l d�h�sen, mikor m�r a telek ker�t�s�n�l j�rtak.
- Megpr�b�llak elk�pzelni f�rd�ruh�ban... - v�laszolt James, majd �r�mmel vette �szre, hogy a l�ny teljesen elirul. �s nem tud mit mondani. Ink�bb d�h�sen kinyitotta az ajt�t, majd beviharzott a szob�j�ba.

- Gyerekek! �breszt� v�r r�nk a Vesz�lyes cs�cs! - �bresztette a h�z lak�it Herold. Lily �lmosan, nagyokat �s�tva kelt fel, majd az el�re kik�sz�tett k�k p�l�t �s fekete nadr�got vette fel, hozz� feh�r zoknit �s t�racip�t. Haj�t l�farokba fogta, a derek�ra k�t�tt egy pul�vert, �s eltette a p�lc�j�t, ki tudja alapon. Mikor ezzel k�szen lett kil�pett az el�szob�ba, ahol Pet�nia �s Vernon pakolt �lmosan, �s James az egyik fotelben �lt k�nyelmesen.
- Mi ez a f�rads�g? - k�rdezte vid�man, majd a halad�s �rdek�ben seg�tett h�g�nak. Ritka l�tv�ny volt: nem vesztek �ssze semmin. - K�sz.
- K�sz vagytok? - k�rdezte a konyh�b�l Rose, majd kil�pett �s mindenki kez�be adott egy szendvicsekb�l �ll� csomagot. Lily �pp t�sk��rt ny�lt, mikor James meg�ll�totta.
- Lily! Ha gondolod, viszem a tiedet is! - sz�lt. A l�ny s�hajtott, �s odaadta szendvicseket, meg a kulcsot is, amit ut�na nyomtak a kez�be. James is beletett a dolgait, majd a v�ll�ra vette a t�sk�t.
- Micsoda �riember! - sz�lt �lmodozva Rose, Lily az �gre emelte a szem�t, majd s�hajtott.
- Vernon, te nem viszed az eny�met? - k�rdezte Pet�nia.
- Nem f�r m�r bele, Pet!
- Induljunk! - sz�lt Herold a v�ll�ra v�ve a t�sk�j�t. A hattag� t�racsapat elindult. Rose �s Lily kiv�tel�vel mindenki cipelt mag�val t�sk�t. Herold ment el�l a l�nyos anyj�val, m�g�tte Pet�nia �s Vernon, �s az utols� kett� maradt a v�g�re. Egy ideig, csak lank�sabb ter�leten mentek, majd egyre meredekebb lett a emelked�, m�gnem eljutottak egy szikl�s szurdokba. - Itt fogunk v�gigmenni! Vigy�zzatok egym�sra! - sz�lt Lily apja, mikor elindult. Fell�pett egy szikl�ra, majd a kez�t ny�jtotta Rose-nak. Itt m�g nem voltak magasak a szikl�k, de a szurdokpatak miatt, ami itt folyt, cs�sz�sak �s vizesek igen. Vernonnak volt a legnehezebb feljutni, de James �s Herold mindig megoldott�k valahogy. A legf�rg�bb Lily volt, aki mindenhova seg�ts�g n�lk�l ment fel, r�ad�sul els�nek.
- Ott j�nnek a l�ncos r�szek! - sz�l h�tra, az egyik szikl�n �llva. Rose �s Pet�nia �lve pihentek, m�g James �s Herold a harmadik fi�t h�zt�k fel a szikl�ra.
- L�ncos r�szek? - lihegte ki mag�t a fi�.
- Igen – sz�lt Rose. - V�zszintes falak, amik k�tszer magasabbak, mint te.
- Huh! Menj�nk? - k�rdezte f�radtan Herold. - Lily nagyon fitt ma!
- Mindig az, ha itt vagyunk – mosolygott Rose, majd fel�llt. - Menj�nk. Lily! V�rj meg minket! - A szikla el�tt meg�lltak tan�cskozni.
- Innent�l rendszer szerint megy�nk, hogy seg�thess�nk egym�snak. Teh�t, az els� Lily, mert � egyed�l is fel tud menni. Azt�n James, � szint�n j�. Pet�nia?
- A harmadik hely t�k�letes lesz.
- Azt�n Rose, �n �s Vernon. Mindenhol most m�r tarjuk ezt a sorrendet. Lily mehetsz! - a l�ny keresett egy biztos pontot a l�b�nak, majd megfogta a l�ncot �s feljebb h�zta mag�t. Egy m�sik ki�ll� k�, �s m�r fent is volt. A k�vetkez� James volt. Neki m�r egyszer�bb volt, hiszen a l�ny l�pteit k�vette. Pet�nia egy kicsit m�r sut�bb volt, annyira, hogy ha Lily nem kapja el a csukl�j�t vissza is esik. Jamesszel egy�tt felh�zt�k. A t�bbiket is felm�sztak a fent l�v�k seg�ts�g�vel, m�g Vernon is el�g k�nnyen feljutott. A k�vetkez� szikla m�r magasabb volt, �gy m�giscsak v�ltozott a sorrend. James ment fel el�sz�r, �s ut�na Lily. A l�ny megfogta a l�ncot �s kit�masztotta a l�b�t, majd feljebb h�zta mag�t. Feljebb ny�lt a l�ncon, majd elkapta James ny�jtott kez�t, aki seg�tett a tov�bbiakban. Mikor ott �lltak m�r egym�s mellett a l�ny kikapta a kez�t a fi��b�l, majd kiss� dacosan h�tr�bb l�pett. Az �ton m�g �t-hat ilyen szikla volt, amit lassan, de biztosan megtettek. A v�g�n lassan �jra csak erd�s csap�sok vezettek tov�bb, a patak is m�sfel�l folyt. Amit egy kisebb tiszt�sra �rtek, meg�lltak enni �s inni, majd egy �r�t pihentek a szikl�k ut�n.
- �s, lefele, hogy j�v�nk? - k�rdezte Vernon.
- Egy m�sik �ton, ami levezet, de el�bb felmegy�nk a cs�csra. Van ott egy kil�t�.
- Rendben – l�b�lta a l�b�t Lily egy kit�rt fat�rzs�n �lve, majd megh�zta a kulacsot. - Kifogyott a vizem.
- Nekem sincs m�r – r�zogatta meg a saj�tj�t James. - De h�t mi�rt gond? - k�rdezte, �s el�h�zta a p�lc�j�t. A kulcs belseje fel� ir�ny�totta. - Aguamenti. - a p�lc�b�l v�z kezdett el l�vellni bele a kulcsba. Amint megtelt �tvette a Lily�t �s azt is telet�lt�tte. - Mire nem j�, ha az ember bet�lt�tte a 17-et, mi? - kacsintott a l�nyra.
- Lily is befogja, mikor is? K�t nap m�lva? - k�rdezte Rose. - Igen k�t nap m�lva lesz j�lius 5-e.
- T�nyleg? - k�rdezte egy mosollyal a fi�.
- Ink�bb menj�nk – v�laszolt Lily, majd ivott m�g egy korty vizet.
- Rendben.
A cs�cson t�nyleg volt egy magas f�b�l �p�lt kil�t�, ahova a t�rsas�g felm�szott. Lily kin�zett a l�legzetel�ll�t� t�jra, hegyek, erd�k, patakok, foly�k �s a v�ros Hillsbrook is l�tszott innen.
- Ott a kviddicsp�lya – mutatott le James. Lily len�zett, t�nyleg l�tszott p�r karika, de nem volt felt�n�, sok mindennek lehetett n�zni. A fi� megfogta �vatosan a l�ny kez�t, de Lily kih�zta �s zavartan, sz� n�lk�l elment. James csal�dottan s�hajtott egyet, majd � is a t�jjal kezdett el foglalkozni.