Febru�r 16. (Cs�t�rt�k), 11:43, a Szabads�gszobor kopony�j�ban

Most le�rom az els� logikus gondolatot, ami eszembe jut: hogy lehet, hogy nek�nk mindig, mindenhol ott kell lenn�nk? Nem el�g m�r a Roxfort, tengerre is kell sz�llnunk? Nagyon �gy t�nik. �s nekem, id�zem „kiv�teles k�pess�gekkel b�r�” prefektusnak, el kell k�s�rnem az eg�sz d�szes bag�zst. Csak tudn�m, mi�rt vagyok kiv�teles k�pess�g�. Tal�n, mert egyed�l is meg tudom menteni Sirius Blacket a biztos hal�lt�l? Az�rt igaz�n k�r kiv�teles k�pess�g�nek lennem.
�gy, mint j� prefektus, v�gzem k�teless�gemet: pr�b�lok hatni a n�lam h�ly�bbekre �s seg�tem a Nagyvil�got.
Ahogy itt eln�zem alattunk a Nagyvil�got, nem nagyon van sz�ks�ge a negyed- �s �t�d�ves roxfortosokra. B�r az igazgat� �r minimaliz�lta a csoport l�tsz�m�t. �gy sz�zvalah�ny tanul� helyett csak tizennyolcan vagyunk a h�rom tan�rral. Nem mintha ez nem lenne el�g…
�gy lett�nk volna h�szan, ha Bellatrix Black �s Jessica is elj�n, de �k eg�szen v�letlen�l lemaradtak… Jobban mondva elaludtak, de h�t �gy j�rnak azok, akiknek az �r�j�t Black egy �r�val k�s�bbre �ll�tja. Sebastian is otthonmaradt (n�p�nnep�ly), leesett a l�pcs�n. Legal�bb lesz egy kicsit nyugtom a beteges dolgait�l. A szerencse itt az �n oldalamra �llt. James Potter pedig Tian m�g�…
Itt, New York v�ros csod�j�nak fej�ben mindenki m�st csin�l. Nem hib�ztatom �ket, ugyanis az a decemberi katonai kik�pz�s legal�bb meg�rte. M�g mindig eml�kszem, hogyan kellett �tmenn�nk azon a szakad�kon /dzsipet vezetn�nk/ szalonn�t s�tn�nk az �rmester parancs�ra. A kar�csonyi aj�nd�kunk a kik�pz�s v�ge volt, de az eg�sz hercehurc�t m�g szilveszterre sem siker�lt kipihenn�nk. Teh�t f�j�s tagokkal, kimer�lten kezdt�k az �j�vet. Ami j� jel volt olyan szempontb�l, hogy m�g mindig �lt�nk.
Sz�val, most mindenki nehezen teljes�tett munk�j�nak gy�m�lcs�t �lvezi:
- Black �s James valahol Manhattenben randal�roznak (Bimba professzor megtiltotta, hogy vel�nk j�jjenek, mert volt egy kis konfliktusuk a Tadzs Mahallal, ami, jelentem, 1983 �ta a vil�g�r�ks�g r�sze VOLT tegnapel�ttig).
- Becca �s Remus vizsg�lgatj�k, hogy mikor �p�tett�k �jj� a Szabads�gszobor arc�t. Az nem a Szfinx volt, aminek let�rt az orra? �me a prefektus �s az �vfolyam egyik legokosabb l�nya… nesze, neked, alapvet� m�velts�g!
- Rini kihajol a p�rk�nyon, �s figyeli, mikor t�nnek fel a kommand�sok, hogy letart�ztass�k oszt�lyunkat.
- Verity arr�l �br�ndozik, hogy mikor �r v�gre ide a sz�ke herceg h�feh�r pegazuson.
- Lia fel akarja �lt�ztetni a Szabads�gszobrot. Azt mondta, febru�r r�v�n meg fog f�zni. Felaj�nlottam neki a m�g a 16. sz�let�snapomra kapott s�lat.
- Malfoy �s Nott v�rj�k a megfelel� pillanatot, hogy mikor dobhatj�k ki Li�t.
- Piton arr�l oktatja ki Remust, hogy mennyire hi�nyos a kultur�lis ismerete (Istenem, mi k�l�nbs�g van a Szabads�gszobor �s a Szfinx k�z�tt? Mindkett� ronda �s poros.)
- Meda arr�l mereng, hogy mi is lesz vele �s Teddel, mik�zben sz�rakozottan szeml�l egy „Kocogj! Halj meg eg�szs�gesebben!” feliratot a falon.
- Sarah, egy hugrabugos hatod�ves, aki azt sem tudja, mit keres k�zt�nk. Mivel �t tett�k be Sebastian hely�re, kicsit hi�nyosak az ismeretei err�l a kis kir�ndul�sr�l.
- Brad azon vitatkozik Madame Hockkal, hogy megengedn�-e a M�gia�gyi Miniszter, hogy itt tartsuk a k�vetkez� kviddicsmeccset. Nan�, hogy megengedn�! Mi�rt is ne? V�g�l is csak 8. 000. 000 f� l�tn� par�d�s megmozdul�sainkat.
Teh�t mind itt vagyunk �pen �s eg�szs�gesen. Black�k valahol a v�rosban robbantgatnak. Im�dom a cs�t�rt�k�ket.

12:05, a Szabads�gszobor el�tti padon

Jelentem, nagyon r�vid id� alatt meghazudtoltuk Remusszal annak a dilis tud�snak az eszmefut�s�t, aki szerint a szobor f�kly�j�ba nem lehet felmenni.
Dehogynem lehet.
Csak leszakad.
Most m�r val�ban nem lehet felmenni, hiszen nincs hova, de legal�bb megoldottuk eme vesz�lyes probl�m�t is. Nem is �rtem, mi�rt par�zik annyira Bimba professzor, nem volt akkora nagy az a durran�s. James�k is csak az�rt halhatt�k, mert r�pke h�rom kilom�terre voltak t�l�nk.

12:24, m�g mindig ott

Na, h�la istennek, a t�zolt�s�gon �s a rend�rs�gen k�v�l befutott Black �s James is. Black, felm�rve a helyzetet �s kitudakolva az esem�nyeket, csak ennyit mondott:
- M�g �letemben nem voltam olyan m�lyen n�ben, mint most lehettem volna, erre mi t�rt�nik? Beindul Evans meg Holds�p �llati �szt�ne, �s m�r nem is lehetek.
A k�r�l�tt�nk s�t�l� �reg h�lgyek megbotr�nkozva m�rtek minket v�gig. Nem is csod�lom. Becc�ra pedig r�j�tt a nevet�g�rcs.
- Mi ez a vigadalom? – jelent meg Piton vill�ml� szemekkel. Erre Becca mosolyogva hozz�b�jt.
Megjegyz�s 1.: F�j.
Megjegyz�s 2.: F���j.
Megjegyz�s 3.: F���JJJ!
Megjegyz�s 4.: Mondok valami �jat is az emberis�gnek. Rem�lem, Becca tudja, mit csin�l.
Megjegyz�s 5.: Ahogy �gy eln�zem, nem.
Az egyik t�zolt� pasi mell�l ell�pett Meda �s egyenesen fel�nk vette az ir�nyt. Mikor megl�tta, hogy James�k milyen pof�kat bev�gnak �s �szrevette a… p�rt, tapintatosan el�jult, de �gy tett, mintha csak leejtette volna a nem l�tez� napszem�veg�t.
- Mi ez a nagy bar�ts�g?
Sz�val van m�g ember a Roxfortban, aki nem tudja a fejlem�nyeket? Pedig el�g hat�sosan elterjesztettem: csak egy Lia nev� pletykaf�szek �s egy b�v�l�sre t�k�letesen alkalmas p�lca kellett hozz�. A k�rd�sre viszont �n is nagyon szeretn�m tudni a v�laszt…

17:00, a bev�s�rl�k�zpont egyik k�v�z�ja

Manhattan hatalmas �s rengeteg boltja van. Lia j�volt�b�l megismerhett�k mindegyiknek a t�rt�nelm�t, majd r�szabadulhattunk az �zletekre. �n egy „Blau, �des kiskuty�m” felirat� t�lk�val, egy magazinnal, egy tartal�k napl�val �s k�t fekete gyerty�val lettem gazdagabb. A t�lat val�sz�n�leg hazak�ld�m kedves kish�gomnak, egy fecni k�s�ret�ben, amelyen az fog �llni, hogy h�zza a fej�re. J�, j�, ennyire m�g �n sem vagyok gonosz… majd mell�kelek neki egy sz�p nagy fekete gyerty�t.
Hopp�, Black kar�csonyi aj�nd�ka is megvan (h�tha ezzel k�pes lesz ki�zni mag�b�l az �rt� d�monokat)… Csak tudn�m, mi�ta adok neki aj�nd�kot, na, mindegy. Teh�t, miut�n beszervezt�nk minden mozd�that� new york-i szuven�rt, visszament�nk a hotelbe, ahol is r�j�tt�nk, hogy James�k a szennyescs�szd�n hagyt�k el az �p�letet, a szob�ban hagyva az �t kulcsot. Ez ANNYIRA jellemz�. Nem is nevezem most m�r Jamesnek. Legyen csak Potter. Hrrr…
A probl�ma megold�sa ut�n �rthet� m�don be akartunk vonulni a szob�inkba, csakhogy Potter az utamat �llta.
- Sz�p volt a kil�t�s? – k�rdezte kedvesen.
Mintha nem tudta volna, hogy alig p�r �r�ja tett�k t�nkre ezt a m�eml�ket. Nyomaszt a b�ntudat. V�g�l is m�giscsak Franciaorsz�g �s Amerika kapcsolat�t �s a szabads�got hirdette. Mi t�rt�nik, ha kit�r a vil�gh�bor�?
Ezen gondolataim k�z�tt jutottak el hozz�m tov�bbi szavai:
- �szrevetted, hogy mennyire keveset vagyunk egy�tt? �gy �rtem, egyik csod�t sem tudtuk eddig egy�tt csod�lni a h�tb�l.
H�t, persze, hogy �szrevettem. Mert neki mindig jobb dolga van:
1. Blackkel egy�tt zaklatni a helybelieket.
2. INGYEN barackos k�l�t �RULNI (na, �rtitek…)
- T�nyleg nem. – �llap�tottam meg nemes egyszer�s�ggel.
- Tudtad, hogy Sydney milyen romantikus? – k�rdezte, leg�jabb m�ni�j�nak szabad foly�st adva, alias belet�rt a haj�ba.
- Eddig Velenc�r�l tudtam, hogy a szerelmesek v�rosa, de…
�s ebben a pillanatban j�ttem r�, hogy tot�l h�ly�t csin�ltam magamb�l. A szerelmesek v�rosa? A SZERELEMESEK�? Na, �s? Akkor mi van? A romantikus �s a szerelmes nem egy �s ugyanaz, s�t nagyon is t�vol �llnak egym�st�l! Black abbahagyta Becca g�nyol�s�t, �s hozz�m fordult.
- Hopp�, Evans, kibukott bel�led a rejtett… - de nem tudta befejezni mondat�t, ugyanis ekkor Meda arr�bb k�ldte italt hozni.
�n pedig �gtem James el�tt, mint m�g soha. Azokkal a b�mulatosan barna szemeivel sokkal vid�mabban f�rk�szett, mint p�r perce. Az a szem�t! Gondolom mag�ban j�t mulatott rajtam… B�r kicsit megc�folja ezt a felt�telez�st k�vetkez� mondata:
- Sydney mindenkit t�rt karokkal v�r. Minket is.
Szeg�ny, �rtatlan, mit sem sejt� Sydney…

20:52, a Hotelben

Igaz�n romantikus itt �ld�g�lni a s�t�tben. Nem is �rtem, mi bajuk van a vend�geknek. Este nyolc �ra ut�n m�r ne akarjon t�v�t n�zni, sz�m�t�g�pezni, f�r�dni, hajat mosni, olvasni az ember, fogja be a sz�j�t �s aludjon! Gondolom, ez volt Malfoy�k m�g�ttes sugalma is, amikor New York belv�ros�t m�sodpercek alatt a term�szet l�gy �l�v� v�ltoztatt�k. �n mondtam nekik, hogy ne huzig�lj�k ki a f�kapcsol� zsin�rj�t, de �k jobban el voltak foglalva a sok sz�p sz�nes vezet�kkel…
Hossz� �s bonyolult lenne kifejteni, hogyan is siker�lt kicsapniuk a biztos�t�kot… most a f�l csoport itt lebzsel n�lunk, �s megeszik az �sszes mentolos s�tit, amit Rini anyuk�ja k�ld�tt.
Teh�t itt �lt�nk a s�t�tben, �s b�muljuk egym�st a csillagok f�ny�ben. Im�dom b�mulni a t�bbieket, mert:
- Olyan sz�pek, pl�ne s�t�tben.
- �gy legal�bb nem l�tsz�dik, hogy m�r megint beg�nd�r�d�tt a hajam.
- Eddig �gy �reztem magam, mint egy b�rt�nben, biztosan a sok kis szoba miatt, most m�r �gy, mint az �llatkertben etet�skor (Malfoy is nagyon szereti �m a mentolos s�tit).
Gondolom, most az olvas�ban felmer�l az az apr�cska k�rd�s, hogy is tudok ilyen s�t�tben �rni. Nos, gyakorlatilag azt sem tudom, mit �rok, de nem is baj… Hopsz, lecs�sztam a pap�rr�l!

Febru�r 17. (P�ntek) 10:47, egy t�ren

B�r tegnap este is lett volna m�g �rnival�m, de bocs, este f�l t�zkor m�r t�nyleg nem l�ttam semmit. Az az egy mondat, amit lekapartam tegnap er�sen hasonl�t egy nyolc�ves �r�s�hoz…
A tegnap este nagyon hossz� volt, �s f�raszt�. Vegy�k p�ld�ul azt, hogy Black ott, mindenki szeme l�tt�ra kikezdett Rinivel! Nos, meg kell mondanom, nem vagyok meglepve. Annyi mindent meg�ltem m�r Black mellett, hogy ez m�r csak sima fog�s volt.
Miut�n �szrevettem, hogy a „Milyen helyes rajtad ez a fels�, Rini!”-b�l �tmentek a „Sirius, gondolt�l m�r arra, milyen �rdekes lehet l�nyszob�ban aludni?”-ba, cselekedtem. Azaz h�tat ford�tottam az eg�sz t�rsas�gnak, �s igyekeztem arra figyelni, mit besz�l nekem James, mik�zben f�l szemmel azt lestem, mikor fogja Black lesm�rolni �rtatlan bar�tn�met. Megjegyzem, Piton �s Becca �pp valami ilyesmit m�velhettek a sarokban…
- S szerelem nyelve a cs�k, tudtad, Rini? – mosolygott Sirius Rinire. Persze �n ezt nem l�ttam, de tudom, hogy egy ilyen mondathoz j�r egy villan� Black-mosoly, amit�l megf�jdul a fejem.
Ek�zben nekem James elkezdett sz�vegelni valamit a szabad leveg�r�l.
- J�ssz besz�lgetni? – nevetett r� Rini.
TE J� �G.
James valahol a z�ldell� r�tekn�l tartott, mikor nagyon vissza kellett magam fognom, hogy h�tra ne forduljak. K�zben a t�bbiek egyenesen a jelenetre koncentr�ltak, Becca, Piton �s Remus kiv�tel�vel, aki �pp abban a pillanatban hajolt oda hozz�m:
- Lily, k�lcs�nadod a tolladat?
L�ttam az �sszet�rt penn�t kez�ben, �gy v�gs� b�cs�t vettem egyik penn�mt�l, �s odaadtam neki…
- Mi�rt is ne? – k�rdezte Sirius komolyabb hangon. Ekkor majdnem h�trafordultam, csakhogy James keze megakad�lyozott benne.
- Lily, nincs kedved els�t�lni a Central Parkba?
Csak ennyit mondott, de bennem meg�llt az �t�.
Huh.
�n.
Meg �.
Ketten.
Iz�…
- Mi�rt is ne?
Egy �ra hosszat nem t�r�dtem sem h�n szeretett tollam sors�val, sem a sok agyament szem�llyel a hotelben, sokkal ink�bb lefoglaltak a kivil�g�tott (!) utak mellett repked� fekete-narancss�rga, skarl�t �s fekete sz�n� madarak, akik valahogy megzavarodtak, �s �lland�an nekem akartak rep�lni. Ennyit a romantik�r�l.
Ezek ellen�re m�g �gy is j� volt s�t�lni az Erzs�bet-tavon �t Shakespeare kertj�ig. Csak kicsit ijedtem meg egy mad�rt�l, ami panaszosan felb�gott pont a mellettem l�v� f�n, �s csak kicsit ugrottam neki Jamesnek.
Fura, de most nem jegyezte meg, hogy „Milyen b�tor Griffend�les!”, meg semmi szok�sos g�nyol�d�st, egyszer�en csak mosolygott… Elt�vedt�nk, majd r�pke h�sz perc m�lva m�ris visszatal�ltunk az �sv�nyre, �s vissza�rt�nk a hotelbe f�l tizenegyre, ahol Bimba professzor j�l lehordott minket. Igaza is van, nem vagyunk komplettek, hogy a gy�ny�r� �jszak�t, a mad�rdalt �s a tavat v�lasztottuk a hotelszoba s�t�ts�ge ellen�ben.

11:29, a Modern M�v�szetek M�zeum�ban

Nah�t, ezt igaz�n kihagyhattuk volna! Komolyan mondom, kezdenek hi�nyozni az �r�k. Akkor legal�bb tudom, mit mi�rt csin�lunk, de most… Megn�ztem egy-k�t vil�gh�r� festm�nyt, �s arra jutottam, hogy festeni igenis kifizet�d�. Az a l�nyeg, hogy… nehogy hozz�ny�ljon! �risten, ha leveri azt a k�pet, m�g k�pesek lesznek meglincselni minket! Hol van itt egy oldalajt�? Az sincs? Nagyszer�. Nincsen menek�l�si �tvonal, Black�k meg itt parodiz�lj�k a biztons�gi �rt. �s ezek a k�pek borzalmasak.
Ez itt p�ld�ul halv�ny egoizmusra utal valami Matiss�t�l: adva van egy szoba, sok t�rgy �s festm�ny… A festm�nyeken k�v�l csak p�r t�rgy van, ami nem csak k�rvonalasan van megrajzolva, m�gpedig p�r szobor (a fest� alkot�sai)… Pof�tlans�g! Hogy valaki ennyire �nz� legyen!
A m�sikon pedig egy fekete n� van, aki alszik a sivatagban (csak tudn�m, alv�s el�tt hogy nem ereszti el a kis fuvol�j�t, na, mindegy), �s mellette ott szagl�szik egy oroszl�n! Azt szeretn�m �n meg�lni, hogy legyen egy oroszl�nom, persze csak szigor�an a f�nixeim �s az egyszarv�m ut�n.
Na, j�l van, unom New Yorkot. Bocsi, tudom, hogy h�l�tlans�g ilyet mondani, de akkor is ez van. Menni akarok haza Eur�p�ba!...

15:01, a hotel terasz�n

A t�bbiek nem akarnak. �lvezik a mugli vil�g csod�it, mint p�ld�ul a vide�t. M�r megn�zt�k l�ncban a Termin�tort, az Oroszl�nkir�lyt �s a Sz�vem �rted rapest. Ezut�n mi j�n? A H�feh�rke?

17:31, a Central Parkban

H�t, ha H�feh�rke nincs is itt, tal�lkoztunk Mr. Breemannal.
FBI AKTA
KATT
BIZTOS? HOGY MEG AKARJA N�ZNI?
KATT
AKTA
N�v: Breeman
Nem: f�rfi (ki hitte volna?)
Csal�di �llapot: van egy feles�ge, egy fia �s egy l�nya
Kedvencek: van k�t kuty�ja, Nyuszi �s Vir�g
Munkahelye: a vil�g
Munk�ja: �zletember, a M�gia�gyi Miniszt�rium k�ls� megb�zottja
Hobbija: vad�szat
Szereti: a borsot, a cs�p�s paprik�t �s a c�lba l�v�st
Ut�lja: a szemtelen fi�kat, akik ott s�nd�r�gnek a h�za k�r�l �s a t�meget
K�l�nleges ismertet�je: Becca apuk�ja.
AKTA V�GE
Teh�t, ez ut�n a kis ismeretterjeszt� anyag ut�n le�rom, hogyan is tal�lkoztunk Mr. Breemannal. Nos, miut�n v�gre lev�ltak a t�bbiek a TV-r�l, elment�nk v�rost l�tni. J�l van, tudom, egyszer m�r l�ttuk a v�rost, de h�t az egyfel�l cs�fos v�ggel z�rult, m�sfel�l New Yorkb�l soha nem el�g! Ment�nk a boltocsk�k el�tt, a tereken, a szoborn�l megismert t�zolt�k integettek nek�nk (j� is, ha az embernek vannak kapcsolatai), minden meglep�en j� volt, am�g…
Sejthettem volna, hogy nem lehet az eg�sz d�lut�nunk j�. Persze ez most �ppen Nott miatt romlott el, ugyanis � ragaszkodott hozz�, hogy menj�nk be egy vad�szboltba. �n, amikor megl�ttam egyp�r szeg�ny �zik�t kifesz�tve a falra, nem akartam bemenni, �gy ink�bb csak kint �lldog�ltam.
�lldog�lok, �lldog�lok, megl�tok egy helyes fi�t, �lldog�lok, �s egyszer csak meghallottam Mr. Breeman hangj�t, amint r�m k�sz�n:
- Lily! Micsoda meglepet�s! – odahajolt hozz�m, �s halkan megk�rdezte. – Mondd csak, itt vannak azok a… a bar�taitok is?
- Nem, Mr. Breeman, nincsen nek�nk semmif�le…
Miel�tt elmondhattam volna az eszmefuttat�somat, lepisszegett.
- Lily, kicsit csendesebben, titkos k�ldet�sben j�rok itt.
- TITKOS K�LDET�SBEN?! – harsogta Sirius Black hirtelen a f�lembe, alkalmilag megs�ket�tve ezzel. A gyalogosok pedig mind r�nk b�multak, ami cseppet sem meglep� egy ilyen kijelent�s hallat�n. Azt hittem, Mr. Breeman vagy agyv�rz�st kap, vagy lesz�rja Blacket, de csak csendesen, fogcsikorgatva v�laszolt.
- M�r csak te hi�nyozt�l.. Hogy engedhettek ki a sz�leid az utc�ra? New York nagyon vesz�lyes, ak�rmikor le�thetnek egy hus�nggal, vagy…
K�pzeletemben Becca apuk�ja m�ris emelte a nagy, �les vasbotot, hogy fejbe v�gja azt a h�gagy�t, de Black csak nem vette a lapot.
Ek�zben megjelent Becca is.
- N�zd, Becky, a pap�d mennyire f�lt minket! – n�zett r� vigyorogva Black, mire Becca hirtelen f�l m�terre ell�kte mag�t Pitont�l.
- Szia, apuci!
Az apja m�g mindig Blackre meredt olyan lesajn�l�, „jaj-de-k�r-hogy-�lsz-ugyan-minek” tekintettel, majd hirtelen hozz�nk fordult:
- Remus, benned is lehetne annyi b�tors�g, hogy nem hagyod Lilyt az utc�n egyed�l �lldog�lni! Lily, te pedig n�lunk hagytad az egyik napl�dat, az �reset, tudtad? (Hogy �n azt mennyit kerestem…Arggghh…) Nott, fiam, ford�tva fogod a fegyvert! James, ahhoz nehogy hozz�ny�lj! Felbecs�lhetetlen �rt�k�. – majd Pitonhoz fordult. – �s te, fiatalember?
Hopsz! Sz�val l�tta Becc�t �s Pitont. Ajjajjaj!
Piton legnagyobb csod�lkoz�somra �s James legnagyobb csod�lkoz�s�ra (leejtette azt a felbecs�lhetetlen �rt�k� d�rd�t, az �g nyugosztalja szeg�ny d�rda �zeit) Piton fesztelen�l kezet fogott vele, �s elkezdett bemutatkozni. Mr. Breeman tekintet�b�l nem lehetett kiolvasni, hogy mit gondol, s�t ut�na se sz�lt semmi m�st hozz�nk, csak azt, hogy szedj�k �ssze magunkat. Ez meg mit akart jelenteni?

19:38, a Hotel

James �s Black feltal�lt�k a telefont, �gy eg�sz este a telefon�ll�st kellett hallgatnom.
„A” szitu�ci�:
*James fekszik az �gyon, valamit �r. Egyszer csak felveszi a telefonkagyl�t, �s elkezd t�rcs�zni. Kisv�rtatva kics�ng a telefon. Black a szoba m�sik oldal�n dudor�szik, majd felveszi a saj�t telefonj�t.*
„Hall�?” *sz�l bele Black*
„H�t bet�s, �s ersz�nyes eml�s, mi az?” *k�rdezi James mag�t�l �rtet�d�en*
„Kenguru.” *v�laszol Black*
„K�sz.” *�gy James*
„Nincs mit.” *mondja Black, �s leteszi a kagyl�t*
Az cseppet sem �rdekli �ket, hogy egy szob�ban, egym�st�l h�rom m�terre fekszenek, �s hallan�k egym�s hangj�t mindenf�le mugli szerkezet n�lk�l. S�t, Potter m�g arra is r�vetemedett, hogy felh�vjon ENGEM.
�s megk�rdezte, hogy h�ny bet�s az, hogy „kicsim”… Komolyan mondom, valami s�lyos bajuk van. A var�zsmentes k�rnyezet rossz hat�st gyakorol a m�s am�gy sem teljesen �p agyukra…
Na, mindegy, ahelyett, hogy azzal foglalkozn�k, mir�l dum�l Black �s James a telefonon, merthogy ide hallatsz�dik („Szted Becky apja mit keresett itt?” „H�t, biztos nem minket…”), a helyett olvasok.
Lya baglya m�g itt is megtal�l.

„Bon jour, petite Lily!
M�g egy h�nap, �s tal�lkozunk! H�t nem lesz csod�latos? V�gre megismerhetem Jamest �s Becc�t, akikr�l m�r annyit mes�lt�l. M�g mindig oda vagy James�rt? M�g mindig tagadod? Betise! Bien sun k�v�ncsi vagyok Siriusra is… ezekb�l, a r�mh�rekb�l, amikr�l te t�j�koztatsz, arra k�vetkeztetek, hogy nem t�tlenkedik.
Alexa is teljesen be van zsongva, im�dja az iskola el�k�sz�t�t! Most, m�rciusban j�n vel�nk a Roxfortba, azt�n m�jus elej�n m�g megtekinti a Dumstrangot is. Biztos vagyok benne, hogy a Beauxbatonsot fogja v�lasztani, tudod, Lily, bevallhatjuk �gy egym�s k�z�tt, hogy ez az iskola a legszebb, ahogy a nev�b�l is kider�l!
Juliette egyik pillanatban m�ris indulna, a m�sikban alig akar menni… A la viellille dame* m�lt�n h�res, dr�ga haz�nk jelk�pe. Hallottam valami �rdekes h�rt egy �j�vi kokt�lpartir�l. N�latok Nagy-Britanni�ban m�r ilyenkor elkezdik szervezni a t�rsadalmi �sszej�veteleket? Mi az�rt v�runk m�g vele az �szig. De addig is p�r k�rd�s: Ou? Goand? Pourquoi?
Mindent hallani akarok az utols� r�szletig! �s, am�g el nem felejtem: viszek magammal (kicsit sem vagyok ma �nhitt, non?) egy nagyon helyes francia fi�t, aki tal�n felpezsd�ti am�gy sem �ppen unalmas �letedet. Pierrenek h�vj�k, �s egy sz�vtipr�. Ja, �s m�r el�re sz�lok, hogy a t�bbi beauxbatonsos mind franci�s�tani akarj�k a neveiteket. H�t nem �desek?”

Mi�rt tartok att�l, hogy ebb�l az eg�szb�l m�g �ri�si nagy baj lesz?




*Francia, ford�t�sa: az �reg h�lgy, a francia szlengben egyenl� az Eiffel-toronnyal