35. fejezet AZ A ROHADT SEB!
natty 2007.03.03. 11:19
prilis 2. (Kedd) 09:52, tkez
Ma reggel gy bredtem, hogy reszmltem, nem is olyan egyszer folyamat lesz Rol felkutatsa. Hiszen mit fogunk csinlni, ha megtalljuk… holtan? n tuti, hogy eljulok, nem is beszlve Beccrl. De ez nem trtnhet meg, Rolnak lnie kell… valahol. Most reggeliznk, s Mrs. Breemannak mg vletlenl sem emltjk meg kiruccansunk lnyegt.
Ugyanis ezt a napot arra sznjuk, hogy egy kicsit krdezskdjnk Klnben, bejrjuk a vrost, s megprbljuk kitallni, hol lehet Rol. Persze erre elg kis esly van, de mindenkppen kell valamit tennnk, csak nem lhetnk karba tett kzzel! Az egyltaln nem lenne Lilys s Beccs.
20:19, Becca szobja
Huh. Ilyen hossz, esemnyds s mg ezernyi jelzvel ellthat napom mg nem volt. Gyakorlatilag krbejrtuk Klnt, beszltnk a befolysosabb s a kevsb befolysosabb, m annl rafinltabb emberkkkel, mindezt gy, hogy a ma esti kis sszeruccansra - ami csak kilenctl kezddik – visszartnk.
A temetben
Csak hogy szpen kezddjn napunk, kimentnk a kt vrosi temetbe, hogy vgignzzk a srokat. Mi ugyanis gy gondolkodtunk, hogy ha nincs sr, akkor nincs holttest, teht nincs halott. Nem jtt be, mellesleg nagyon megrz lmny volt. A sok sr zvegy/lny/fi ltvnya elborzasztott, s rmlten, szorosan mentnk egyms mellett Beccval, tartva egy-kt srbl eltmolyg hulltl (azta rettegnk tlk, hogy vettk az inferusokat stt varzslatok kivdsbl). Eljnni vgl nem jtt egy sem, viszont lttunk rengeteg srfeliratot. Voltak igazn meghatak s hagyomnyosak is, nekem egy nagyon tetszett, ami vgl is a letnt hlgy zenete volt a mrvnysrjn az elhaladknak:
„rangyalok vigyzzk lpteiteket.”
Meglltunk nzegetni a mellette lv dombormvet, ami a n hajdan volt arct brzolta, amikor recseg hang szlalt meg valahonnan a htunk mgl.
- Ht ti meg mit kerestek itt?
Mordon volt az. Elszr ersen gyantottam, hogy kvet minket, s paranoija mr-mr rlett fokozdott, de nem. Mert mirt is lenne az a valsg, amire n gondolok?
- Mordon professzor, mi csak kijttnk stlni. – igyekezett megfelelni a vlasznak Becca, figyelmen kvl hagyva az aprcska tnyt, hogy a stafiklsunk helyszne egy srkert.
- Ha maguknak ez rm… - vonta meg vllt a sokat ltott auror – n magam Dumbledoretl kaptam egy kis kldetst. Klnsen nagy rmmel bz msokra feladatokat. Termszetesen bennem megbzik, csak azt nehezmnyezem, hogy msokban is. Botorsg ily szles krben bartkozni, de ht ez mr igazgattok dolga. Na, menjetek, stljatok csak! Ezek a fiatalok…
Ezzel el is ment, s mi egymsba karolva lldogltunk a szokatlanul dermeszt mrciusi… azaz prilisi szlben. (Megjegyzs: Idapnak meg idanynak is kne rni levelet! A Jzuskt ki ne felejtsem…)
- Jobb, ha nem idznk itt tovbb… - szlalt meg Becca, htracsapva sljt (amit csak megtvesztsnek hoztunk el, br nem hiszem, hogy a jrkelket klnsen rdekeln a mi gykdsnk).
- Egyetrtek. Itt nincs Rol. – elvettem egy jegyzetet, s kihztam a „temet” szt – Szerencsre.
- Lily, hogy neked milyen morbid humorod van…
Klnbz zletekben
Kikrdeztk hat lelmiszerbolt, hrom ajndkbolt, kt ruhkat rul zlet, kt bank, egy posta, s vgl egy kisllat-kereskeds alkalmazottait s az ppen ott tartzkodkat.
A gazdag, de rendkvl bugyuta klfldit jtszottuk, ami nagyon knny volt, ugyanis legalbb hasznlhattuk Lya akcentust.
- Menjnk be, s krj valami olyat, amit nem tudnak gyorsan kiadni, s hzd az idt, ahogy csak lehet. Addig n krlnzek. - tettem fel a NAPszemveget ezen a szokatlanul borongs napon.
- Mire szmtasz, taln hallfalk bujklnak az akvriumok mgtt? – gnyoldott, de aztn belement a dologba.
gy derlt ki, hogy mi voltunk az els klniek, akik flamingt akartak venni. Ami meglep, hiszen mirt nem akar tbb nmet ily kecses s elragad llatot? Minden tekintetben aranyos s szp. Mondhatnnk gy is, hogy a glya spanyol vltozata.
Az eladn persze csak nzett s nzett, mikor is vgan elkezdtem mszklni a helyisgben, ksza hallfalk utn kutatva. Az els akvriumot nztem meg jobban, amikor a n kinygte, hogy nluk nincs flaming, s nem is lesz. Az zletvezet is felettbb morcos volt.
- Flaming? Milye nap van ma, mindenki extravagns llatot szeretne venni? Egyik flamingt, msik kamleont… j, hogy nem mr varnuszt!
Becca ktsgbeesetten nzett rm, majd lassan elmosolyodott. Ez rossz jel.
1. Kezdi tvenni Sirius Black szoksait.
2. tlete tmadt (a krds csak: milyen?)
Legjobb bartnm teht a helyzethez ill hvvel, lelkesedssel s htracsapott sllal nzett a klni zletvezet szembe:
- n, khem, egy sodszp kis khokodilt khok!
A klni zletvezet feje elkezdett lilulni.
Hajr, Becca!
Amg megprblta meggyzni szndkrl a mretes pasit, addig n krtra indultam a boltban. Lassan s feltns nlkl kzlekedtem (csak kt alkalmazott bmult meg, de ht, istenem, a tizent vesek MINDENKIT megbmulnak), csendben hztam ki a szekrny fikjt, amin egy hatalmas, halakkal teli akvrium llt. Mivel csak egy egzotikus pkcsaldot talltam benne, sietsen visszadugtam, s nem hborgattam ket tovbb. A kvetkezvel mr vatosabban bntam, s hosszan szemeztem a fotn lthat regrral, aki srtdtt gggel nzett vissza rm, hogy megzavartam birodalmt.
Kzmbsen hallgattam a httrben zajl veszekedst. Kihztam mg egy polcot, csak a hagyomny kedvrt.
- De rtse meg, nem vllaljuk krokodilok kiszlltst!
- n is htse meg, ’ogy nekem ntyon srgs lenni ez z llat!
- Hlgyem, akkor menjen ms boltba. Berlinben pldul van…
- Utyn, sk nem kpzeli?! ’ogy lehet ilyen modohtln? Ide jn ety hlty, s mg kpes elkldeni?
Hmmm, gy ltom, Becca hozza a formjt. Villog szemei s a sl a kezben (ami akr ktlknt is funkcionlhatna) csak nvelik hatst. Teht, a fik tartalma kpeslap-gyjtemny volt. Nem biztos, hogy a tulaj pont hallfalkkal vlt rzelmes leveleket, gy becsuktam, s megnztem a kvetkezt.
Egy anakonda vigyorgott ki rm belle.
- ’t mg nem hti meg?!
- Krem, kisasszony….
- ’ ezt elmondom kvet sszonynk, ntyon ki fog kdni! Nem tudnk kiszolglni ety vevt! Scandaleux!*
Mr bntam, hogy ennyire kvncsi voltam. Halvny mosollyal suttogtam a dgnek, hogy „j kgy!”, de nem rdekelte, csak tekergztt, s engem nzett szemeivel Sziszegett is, a biztonsg kedvrt. n pedig magamban szitkozdtam, hogy mirt trolnak veszlyes riskgykat holmi szekrnyben.
Lassan htrltam, majd egy profi karate rgssal eltntettem a kgyt ltszgembl. Csak ekkor tnt fel, hogy Becca mr a krokodiltojs vsrlsnl tart.
- Igen, vlmi ntyon ntyot krok! – erre kiadtak neki egy valban nagyon nagyot.
- Becca, mennnk kell! – szltam r, mire a tulaj felvonta szemldkt.
- Vrjunk csak! – morfondrozott hangosan – Te… Becca Breeman? – hupsz - H!...
Akrhogy kiablt utnunk, esznk gban sem volt visszamenni. Becca kezben fogta azt z tkozott tojst, s nem is tudom, mirt volt olyan rzsem, hogy neknk ebbl mg nagyon nagy gondjaink lesznek…
Az utckon
tmenetileg flretettk a krokodilus sorst, s az utcn barangolva klns dologgal, egyfajta teszttel szrakoztattuk a jrkelket. Kinek milyen a memrija a la megmutattuk Rol kpt. Na mr most, kt lehetsg van: vagy nagyon rossz az emlkezetk, vagy velnk akarnak kicseszni. Ugyanis az lehetetlen, hogy senki sem tallkozott Rollal soha, hiszen knyrgm, immr nyolc ve lnek itt Becck!
Van egy olyan sejtelmem, hogy valakinek bizony vaj van a fle mgtt… s, ha igen, akkor n, Lily Evans krlelhetetlenl le fogom leplezni!
Az utcn gyorsan megkajltuk a szendvicset a forr teval, ugyanis kt buzgn tevkenyked hlgyemny hajlktalannak nzett minket. Nem tudom, mita van az utcn jszakzknak napszemvege, slja s mrks tskja, de ht mi csak rltnk a potyakajnak. Miutn ez is megvolt, bementnk oda, ahova azt hiszem, nem kellett volna. Ekzben Becca betette a tskjba a tojst, s egsz ton azon nyavalygott, hogy megnyomdik, s egy torzszltt krokodillal lesz gazdagabb.
A lnyeg, hogy belopztunk a Nott rezidencia fogadszobjba. Becca tlete volt
Nottknl
Prbltunk a lehet leghalkabban beosonni, de termszetesen mr pr msodperc utn metsz hang szlt rnk (esk, azt hittem mr, megint Mordon az):
- Nocsak, Miss Breeman, milyen kellemes meglepets! s a kis bartnje… - Mr. Nott llt mgttnk, s flrebiccentett fejjel bmult rnk. Nem vrt magyarzatot, ltszlag nem rdekelte, mirt hbortjuk magnbirtokt.
Bartnm rgtn vigyorogva llt el.
- Jaj, Mr. Nott, pp magt keressk Lilyvel! A bartnm Lilyannah Temple.
A fene vigye el ezt a Lilyannah Templet, rosszul vagyok tle! Kellett is Jamesnek kitallnia, hogy beadhassa annak az ostoba Callipsho nninek. Hujj, de gyllm azt a nt… s most ezzel jn Becca is.
De azrt nekem is lenne egy j krdsem: Mit r az aranyvr, ha olyan gyagya az ember, mint Bellatrix? Kr, hogy nem James tkletes bartnje s Becca tkletes legjobb bartnje. Nem kne ennyit hazudniuk.
Na j, ez nem volt igazsgos, de akkor is. Szemtsg.
- , Miss Temple, rlk, hogy megismerhetem. – nyjtott kezet a frfi, s ha akarta volna, soha nem engedte volna el csuklmat, olyan er volt ujjaiban. Mosolyogtam, mikzben azon gondolkoztam, hogy mirt keverednk mi mindig ilyen szitukba. Mr. Nott nem volt tl agyas, ltszlag terv szerint mondott mindent, amit gondolom, a fmufti, Voldemort gondolt ki, gy bevezetett minket a nappaliba. Nem mintha krtk volna.
Fl ra bjcsevegs utn annyira megfjdult a fejem, hogy szltam, lassan menjnk. Mr. Nott megrten mosolygott, mikor tuti, hogy csak arra rt, hogy elforduljunk – hogy egy j kis felejtstokkal sjthasson minket. Elreltan mindig httal a falnak kzlekedtem. , kicsit sem volt feltn!
Amin megdbbentem, az mgsem az aranyozott cssze volt, a megannyi gyertya, a gusztustalan s vres esemnyeket brzol kpek a falon, hanem egy szemly. Bellcska nekelve libbent be, s olyan gyorsan hervadt le arcrl a mosoly, amilyen gyorsan csak akkor tud, ha megltja szernysgemet. Bszke vagyok magamra.
- Lily, ht te meg hogy… - kezdett volna bele. Hrom dolog trtnt.
1. Mr. Nott meglepdtt a mondaton.
2. Becca kiakadt, amirt ez a … megjelent.
3. kiakadtam, mert:
a) Nem ment mg ki drgaltos btyjval Mexikba. Pedig tuti, hogy llnm a repljegyet.
b) Letegezett.
c) Volt kpe a nevemen szltani.
Na, most, hogy ilyen rszletesen, szinte szappanopernyi pontossggal (ott rkzeltenek az arcokra a nagy dbbenet idejn) lertam, mi is trtnt, nem rtana tovbb lpni.
- Mi akkor megynk… - fogott karon Becca, s nagyon szvesen mentem volna egy alapos Bellatrix-tps utn. Olyan rgta nem rngattam meg kiadsan, hogy ez mr kezdett hinyozni, nem is beszlve arrl, mennyire bekpzelt lett e nhny nap alatt is.
- HT TI MEG MIT KERESTEK ITT, EBBEN A HZBAN? – rikcsolta flsrten, mire Mr. Nott helytelenten rpillantott.
- Ugyan, Bella, nagyon jl tudod, mirt jttek a hlgyek. Nem hallottak mg az Exmemoriamrl, azt krtk, mutassam be nekik.
Azt hiszem, erre szoktk mondani, hogy ereinkben megfagyott a vr. Ennyire durva, leplezetlen fenyegetst mg sosem kaptam, s ht… letaglzott. Mr kerestem volna plcmat, amikor Becca megbktt, hogy ne mozduljak. Mr. Nott, a kedves, drga rnk szegezte varzsplcjt, s nagyon nem gy tnt, hogy sznes virgcsokrokat akar elvarzsolni.
Bepnikoltam. Bellatrix pedig jl mulatott, s arrl dumlt – elvileg nekem – hogy ezutn mr kzelbe sem megyek majd Jamesnek, ugyanis el fogom felejteni, hogy valaha lt-e. Nagy hiba volt felemlegetni t, ugyanis risi lendlettel nekimentem a csfold libnak, nem trdve az aljas hallfal tiltakozsval.
Senki ne mondja nekem, hogy el kell felejtenem a szerelmemet, amikor pont az eltt a nap eltt tudtam meg, hogy szeret! Egy fent fogom pp most feladni! Bellcska meg nyugodt szvvel elmehet a bsba!
- Te dg, te kis senki, te hlye kis… - hrgtem, mikzben trtztetni prbltam magam. Nem szntam r tl nagy idt, gy hamarosan elkezdtem rnciglni. – Ha egyetlen ujjal is hozzrsz Jameshez, akkor…
- James Potter? – krdezte Mr. Nott fagyos hangon. Rm emelte plcjt, s hideg szemekkel nzett. – Vgy bcst az emlkezetedtl, Lily Evans.
Eszem gban sem volt engedni, hogy kitrlje emlkeimet, azt a sok szp vagy ppen horrorisztikus dolgot, amit tltem. Hiszen ez az letem volt.
Ebben a szrny pillanatban, mikor mr szlsra nylt Nott szja, valami megzavarta. Pontosabban egy csepp vz csobbansa (mr amennyire az lpes csobbanni). Komolyan mondom, azrt nem nzett mr rnk, azrt engedte le plcjt, s azrt legyintett, hogy menjnk el, mert cspgtt az egyik csap nluk.**
Beccval szlsebesen tvoztunk, majd a kapuban sszenztnk. Ugyanolyan tancstalan tekintettel nzett vissza rm, mint amilyen az enym lehetett. Ez utn a dlutn utn joggal sejthetjk, hogy ha valahol keresglni fogunk, akkor az Nottknl lesz. Csakhogy mikor?
20:43, mg mindig ott
Miutn hazartnk Becckhoz, anyukja kifaggatott, mi jt csinltunk. Mesltnk a temetrl, s itt azonnal belnk forrasztotta a szt.
- , lnyok, remlem, megnzttek Szent Mria srjt! Gynyr idzet van rajta, tle, azt hiszem, valami, ami kapcsolatos az angyalokkal. Egy j tancs. Azt tartjk, hogy Szent Mria vdelmezi azokat, akik elolvassk. Csods legenda, imdom az ilyen dolgokat, ppen most kszlt errl egy filmet az egyik csatornn, ilyenkor milyen j, hogy van tvnk, nem igaz, Lionel? Te pedig azt mondtad, hogy…
Valahogy kezdek hinni a csodkban.
20:51, konyha
Ja, igen, el ne felejtsek rni a Mgiagyi Minisztriumnak, hogy szabjk meg a vadllatok tartsnak krlmnyeit s holltket, ez utbbi korltozdjon ketrecre, akvriumra, terrriumra, s mteres kertssekkel/fallakkal krlvett terletre.
Azt hiszem, a legjobb idpont, amikor mehetnk Nottkhoz „ltogatba”, az a ks jszaka. Ms alkalmunk nem is lesz, hiszen holnap utazok el Alexhoz. Az a rhej, hogy egsz jszaka azon grcsltem, mi lesz, ha otthon lesz James, de ma egsz nap csak egyszer gondoltam r (Bella jvoltbl). De tnyleg, mit fogok akkor csinlni?
Mosolyogok s rvendezek? Jajh, elbb ljem tl ezt az jszakt.
prilis 3. (Szerda) 00:24, Becca szobja
n Nottkhoz mg akkor sem megyek tbb, ha knyszertenek. pp csakhogy bemsztunk a kertsen (ez a produkci is rendkvl… .. egyedire sikerlt), amikor mris rnk szlt a fent is emltett Nott, hogy nyugodtan jhettnk volna a fkapun is. A vltozatossg kedvrt elmesltk neki, hogy itt hagytunk valamit, s azt akartuk visszavenni a hziak megzavarsa nlkl. Persze nem vette be.
- Jl van, lnyok. – mondta trelmetlenl – Az n bketrsem is vges. Mit akartok a birtokomon, mit kerestek, mit akartok megszerezni? Jtszunk nylt krtykkal. Ha nem vagytok hajlandak elrulni, ms mdszereket is kpes vagyok alkalmazni.
- Tudja – csattantam fel, mert mr nagyon zavart ez a fennhjz stlusa -, mi is tudunk m varzsolni.
- Mit tudsz te a szablyokrl? Hiszen mugli szrmazs vagy… – sziszegte felm rsnyire szklt szemekkel – Ha varzsoltok, bcst vehettek a j reg Roxforttl.
- Nem, ha vdekezsre hasznljuk az ernket. – tettem cspre a kezem. Vilgosan emlkszem, hogy Mordon ezt mondta. Egybknt meg prbljon csak mg valamit mondani, behzok egyet neki!
Mr. Nott felhorkant, s rtsnkre adta, hogy t nem rdekli egy nehzfej vn auror, egy nyavalygs aranyvr s egy hisztrikus srvr. Nagyon nagy hibt kvetett el, taln nagyobbat, mint Bellatrix, ugyanis gy mindkettnket felhzott, s knytelenek voltunk elstni egy-egy tkot. Mg Becca Silencival, n Globus igneval prblkoztam.
Sajnos Nott mr felkszlten vrt minket, ugyanis alig oltotta ki plcjval a tzgmbmet, s fordtotta visszjra Becca tkt, mris ismersk gyltek krnk. Nonverblisan is tud varzsolni, mg neknk ordtoznunk kell… ciki.
Ott volt az ifjabb Nott - gondolom, apja bszkesge -, az idsebb Zambini fi (ez a hla, hogy megvigasztaltam az ccst), Piton (Beccval hosszan bmultk egymst), Crak, Monstro, Lestrange s persze Malfoy.
Idejt lttam az igazsg felfedsnek.
- Roland Breemant kerestk, mert tudjuk, hogy valahol itt kell lennie! – mutattam krbe a kietlen birtokon. Malfoy felnevetett, majd amikor megltta bosszs pillantsomat, elhallgatott. Azrt elg fura, hogy milyen ms-ms krnyezetben… pont, mint Narcissa.
Fel is hasznltam ezt a kis tnyt.
- Hogy vagytok Narcissval? - krdeztem ironikus felhanggal, mire egy lnyhang azt kiltotta az jszakba, hogy „Ksz, jl!”. Becca, aki eddig hallgatott, most kitrt.
- Mi van itt, hallfalgyls?! – amint kimondta az utols szt, minden plca rnk szegezdtt. n mit sem trdtem a nyolcfle tok gretvel, ha mr vszhelyzetben voltam, kimondtam a vlemnyemet.
- Rolrl trgyaltatok valamit, igaz?
- Ostoba. – morogta Piton.
- Nem ppen. - jegyezte meg Lestrange. Ez a src hlybb, mint gondoltam.
Rvid ton tvoztunk. Igen, kpesek voltak egyszeren kidobni. Szerencsre eltte mg meglttam egy frfialakot, aki imbolyogva megindult felnk: tuti, hogy Rol volt. Becca azt mondta, mg valamelyik nap visszajn, de n lebeszltem rla. Egyedl sokkalta veszlyesebb. Addig is egy mdszert kell kitallnunk, s azt, mivel tarthatjk ott Rolt.
Holnap, azaz ma megyek Alexhoz, fogom ltni az egyszarvjt, taln mg Jamesszel is tallkozok, de valahogy nincs hozz kedvem… hogy lehet, hogy mg a tavaszi sznet napjait is rny bortja be a hallfalk jvoltbl?
Van egy olyan rzsem, hogy ez mg csak a kezdet…
01:02, Becca rasztala
Becca felbresztett. Gz van: a tojs mozog. Felajnlottam, hogy szlok Mr. Breemannak, hogy elszr engem vltsn le, de bartnm hallani sem akar rla. A tojs mellett lnk s vrunk. lmos vagyok.
02:41, a tojs mellett
Rmlmomban egy krokodil ldztt. Mg mindig lmos vagyok, de Becca egyre csak bkds, hogy nzzem mr, mennyire mozog az a rohadt tojs. Az a baj, hogy nem rohadt. Nagyon is p, s azt hiszem, hamarosan kibjik belle egy krokdilporonty. Csak neknk van ilyen szerencsnk.
n istenem, j istenem, lecsukdik mr a szemem, ments meg minket a krokodiloktl. men.
* Francia: Szrny!
** Azrt ez nem teljesen gy volt, br termszetesen Lily szemszgbl mutattam be a dolgot.
|