5. Bli bntalmak II
natty 2007.07.19. 08:53
Nem sokat trdtnk a krlttnk tncolkkal, arcunk egyre inkbb kzeledtek egymshoz. Ekkor azonban szrevettem Sebastiant, aki kt mterre llt tlnk Jesszel, s minket bmult. sszezavarodtam tekintettl s elkaptam fejem. Bocsnatkren nztem Jamesre. nem szlt semmit. Vget rt a szm, s mi mg mindig ott lltunk, sztlanul.
- Lily, ez gy nem fog menni. – mondta James kemny hangon.
- Hogy? – kiltottam fel ktsgbeesetten.
- Sebastianra gondolok, ki msra. Ez gy nem mehet tovbb, valamit tennnk kell.
Magam el meredtem. Ugyan mi a fent tehetnnk Sebastiannal?! Mr annyiszor megmondtam neki, hogy nem szeretem, hogy nem kell nekem s csak nem hagy bkn! James mirt gondolja, hogy n vagyok a hibs?
Dhs lettem, kikaptam kezem kezbl s gyors lptekkel kimentem a Nagyterembl, t az elcsarnokon, ki egszen a parkig. Az elcsarnokban mr knnyeztem, a lpcsn pedig mr nem tudtam visszatartani a srst, szaggatottan srtam, s nem nztem, merre megyek. Leltem egy tvolabb es padra s lbaimat felhzva keseren zokogtam. Vigasztalst nem vrhattam, Becca s a tbbiek bent szrakoztak, Meda pedig… nagyon messze volt.
Rm szakadt a magny, ami csak erstette Meda hinya miatti bnatomat. Idkzben besttedett, bagoly suhant t huhogva fejem felett s a park stt volt.
Vratlanul kezet reztem vllamon s azt hittem, lmodom. Tudtam, hogy nem lehet Meda az, de szvem szerint azt remltem, gy mg inkbb megdbbentem, amikor Narcissa llt mellettem.
- Te… te… Mi… ht… - ssze-vissza dadogtam, szrakozottan htrasprtem hajam, s annyira meglepdtem, hogy elfelejtettem srni.
- Elkendtt a sminked. – szlt halkan Narcissa – Figyelj, ha akarod, szlok a btymnak, hogy hagyjon bkn.
Csodlkozva nztem fel r. Mikor nem vlaszoltam, letelepedett mellm a padra. Elrendezte gynyr, vagyonokat r rzsaszn tllruhjt, majd rm pillantott.
- Hinyzik Meda?
Erre a krdsre mr reagltam: blintottam. Mi mst tehettem volna? Mg egy bagoly elsiklott felettnk a levegben, a kastlybl nevets hallatszdott.
- Tudod, azt hiszem, te jobban ismerted, mint n. – vallotta be s nagyot shajtott – s n csak most rzem, mennyire ms minden, hogy nincs itt. Most senki nem akadlyozta meg anyt, hogy balht csinljon, most senki nincs, aki mindent a kezben tart. De beszltem ma dleltt Dumbledoreral.
Eltnt els dbbenetem s helyet adott a msodiknak. Felegyenesedtem.
- Hogyan? Mirt beszltl vele?
- A nvremrl. – trta szt karjait, leejtve a rzsaszn stlt – Tudod, mit mondott? Hogy nem hagyhatjuk el magunkat amiatt, hogy nincs itt, hanem valahogy megoldst kell tallnunk a helyzetre, akrmilyen is legyen az.
Rknykltem a pad karfjra s letrltem knnyeimet.
- Van ebben valami. Jl van… majd n lerendezem a btydat valahogy… Egybknt nem tudod, mirt ragaszkodik ennyire hozzm?
Narcissa hallgatott egy pillanatig, majd halkan vlaszolt.
- Nem tudom. Nos, akkor… sok sikert hozz! – ezzel a csaj felllt s visszament a kastlyhoz. Miutn az egyik mosdban rendbetettem magam, n is belptem a Nagyterembe. Ezttal a tncparketten rengeteg pr zsfoldott ssze, de n nem nztem, ki hol van, amint meglttam Sebastiant, azonnal odasiettem hozz. n ltem le mell, s n krdeztem:
- Ha annyira szeretsz engem, el tudsz engedni… ugye?
Tian vett mg egy stit.
- Ezt akarod? – nzett rm kutat pillantssal – Eldobnd a lehetsget, amit adni akarok neked?
- Pontosan. – mondtam szraz hangon – A vlaszod teht?
- A vlaszom, hogy szeretlek, Lily Evans, s lgy boldog vele. – James fel bktt s kedvetlenl kivett a gymlcsskosrbl egy szlfrtt. Htra dltem a szkben s risi erej boldogsgot reztem, amit az ppen jtszott zeneszm csak fokozott.
Felpattantam s Jameshez rohantam, aki eddig Rinivel s Remusszal beszlgetett. Megfogtam kezt s ugrlni kezdtem, hogy siessen mr.
- Menjnk tncolni!
Remus s James sszenztek, amibl egybl tudtam, hogy az elbb rlam dumltak, de nem nagyon zavart, csak tncolni akartam. Jamesszel.
Becca nevetve vette szre, milyen trelmetlen vagyok, Nia irigyked pillantssal nzett rm, de ha mg Piton nevetett volna rm, az sem jelentett volna annyit, mint amikor Narcissa rm mosolygott. Siriuson s Beccn azrt vgig rajtatartottam a szemem.
Felesleges volt, Lil.
Becky, elfelejtetted, hogy ez az n naplm?
Dehogy felejtettem, csak mg rtkesebb teszem. Tudod, ha pr v mlva befutok, mennyit fog rni ez a napl? Plne az utdaidnak. Egybknt meg csak Sirius hv Beckynek.
Tudom, de mostantl n is felveszem ezt a szokst.
Akkor ezen tl hvjalak n meg gy tged, ahogy James hv?
Nem! Eszedbe ne jusson!
Kicsim, szvem, drgm, desem! , de nylas! Egybknt mirt olyan fontos, hogy Narcissa rd mosolygott, ha?
Muszj neked mindenrl tudnod?
Ezrt vagyok a legjobb bartnd.
Nehz is a legjobb bartnkkel. Mi is volt Siriusszal?
Tereled a tmt, igaz? Egybknt szinte semmi. Ma este sokkal kedvesebb volt, mint egybknt, s nem prblt felvgni. Fogalmam sincs, mi trtnik vele, de kezd megvltozni.
Taln Meda miatt, nem? Ahogy elment, egy csom minden megvltozott.
Aha. Aprop, Meda, mi van Narcissval???
Semmi az gvilgon, csak segtett valamiben. Sikerlt lerznom Sebastiant.
Te csak azt hiszed, Lily! Emlkezz, hogy mltkor is azt mondta neked, hogy „Isten veled!”, erre ma megint ott mszklt krltted.
J, de most mr tudja, hogy…
Lily… bzd rm Tiant, majd n elbeszlgetek vele. Egybknt is kell dumlnom vele Sirius miatt, majd holnap megejtem.
Holnap? Mr hogy tudnd holnap?! Mr elmentek!
Olyan naiv vagy, Lil, nem mentek el. Ilyen ksn szinte senki nem megy sehov. Itt fognak szunylni a kastlyban, aztn majd holnap dleltt elhznak. Jobb esetben. Na ne nzz mr ilyen elveszetten! Majd Becca mindent elintz!
Na, Becca megy aludni, s nem firklja tele Lily napljt!
Becca nem firkl, csak ismertetjegyeket helyez el a papron!
Te…
n… Igazad van, menjnk aludni, csak elbb mg zizek egyet a napldnak: Lily annyira bele van esve Jamesbe, hogy azt sem vette szre, amikor a tnc kzben neknk jttek.
Hah, mintha olyan knny lenne kikerlni tged s Siriust tnc kzben!
Mirt… nehz?
Nagyon is!
Hehe, nem is jttetek neknk! Lily annyira szerelmes, hogy szre sem vette, hogy nem jttek neknk!
Jzusom, Becca, neked ma este valami bajod van. Mg a szoksosnl is furbb vagy.
Nem vagyok fura. Fura Sasha Age. Jj, lttad, amikor Frank megkrdezte tle a szlei eltt, hogy pirz-e?
Mgis mi ttt Frankbe?!
rdeklik a pirzek. Szval, szpen odament Sashhoz s…kiderlt, hogy Sasha csak egy szzalkban pirz, az anyja egyik se volt pirz szrmazs.
Hagyjuk Sasht s a pirzeket… t kellett volna odakldeni a hgomhoz, garantlom, hogy remekl megrtettk volna egymst!
Majd holnap odakldjk hozz.
Mi?! A hgom… Nia… itt… ezekben a pillanatokban…
Itt… van… bizony… jl… mondod…
H, ha csfoldsz, elveszem a pennd! Egybknt is arrl volt sz, hogy csak egy zit rsz be!
Tudom, tudom, de aztn eszembe jutott mg egy pr dolog. Mindig is kvncsi voltam, hogy brsz ennyit rni a napldba, s most kiprbltam. Olyan nagy baj az?
Nekem mindegy. A naplnak is. A leszrmazottaimnak meg vgkpp.
Szegny Harry, ha ezt majd olvassa, milyen nagyokat fog nzni…
Jaja. s Lila is lthatja majd, milyen hebehurgya volt a keresztanyja!
J! n leszek a keresztanyja?
Nem, n.
Vrj csak! Mirt vagyok hebehurgya? Ez nem igaz, Harry, keresztanyd sokkalta normlisabb, mint az anyd!
Nem igaz, Harry, ne hallgass r, te az n fiam leszel/vagy, attl fgg, mikor olvasod.
Csak akkor olvashatja, ha van.
Ne szlj bele, hogyan nevelem a gyereket!
Mirt, te mr akkor olvasni fogod tantani, amikor mg meg sem szletett?
Bl utn vagyunk, gynyr volt az este s ti mirl dumltok? A gyereknevelsrl.
Nem egszen. Az oktatsi rszt elemeztk ppen. Ht te, Penny, mi jt csinlsz itt?
Jaja, mirt teszed tiszteletedet nlunk?
Nem tudok aludni. Brad olyan des volt, csajok… mindenflt mondott, gy rtem, mindenfle szpet… most teljesen el vagyok varzsolva.
Azt ltjuk.
De komolyan, hogy tud egy src ilyen aranyos lenni?!
n nem tudom.
Egybknt ne haragudjatok, hogy tjttem, csak Meda ugye nincs itt s olyan rossz ott egyedl…
Igen, Meda nincs itt…
Jaj, ne kezdjtek jra! gy rzem, mintha temetnnk szegnyt, pedig csak babt vrt. Az pedig nem rossz.
De Becca, Mednak el kellett szknie s most elg nehz krlmnyek kztt l!
Jl van, jl van, evezznk szebb vizekre. Penny, nem kltzl t hozznk? Meda gysem jn vissza… rtitek.
Igen, rtjk.
De, nagyon szvesen! H, Lily, nem azrt hoztam fel Meda nevt, hogy elhagyd magad. Gondolj Jamesre.
llandan arra gondol, nzz csak t a kvetkez oldalra.
Tnyleg tiszta szvecsks!
Ne felejtstek el, hogy ez mgiscsak az n naplm, s ebbe azt rok s rajzolok, amit akarok!
Mondtuk egy szval is, hogy ne rajzolgass szvecskt? Te lny, cskolztl ma egyltaln Jamesszel, vagy csak lmodozol?
Becca, mgis mit kpzelsz te rlam?
Ezt vedd annak, hogy cskolzott. Br nem sokszor ltom ket igazbl egytt, gy…
Nem is csodlom, mivel Lil paranois s retteg a nyilvnos pusziktl, cskoktl, rintsektl.
Igen? Ez furcsa. Ma este pedig elgg ssze voltak gabalyodva Jamesszel…
H, hagyjtok ezt abba! Nem szeretem, amikor elttem trgyaljtok ki a szerelmi letemet!
Ejha, Lily, mg sosem lttalak ennyire mrgesnek!
Ezutn majd fogod. Most egybknt azrt durcizik, mert a bli ruhja szortja.
Lily, nem gondoltl mg arra, hogy esetleg levedd?
Nem.
Megszokod, Penny. Reggel pldul Lily rendszeresen ordibl a sr… a sr miatt.
Igen. A sr miatt. Penny… tudod… …
Igen? Valami baj van?
Semmi. Lesz valaki a hlteremben, ahol Medval laktatok?
Aligha.
Lily, te is arra gondolsz, amire n?
Nan.
Mgpedig?
, semmi, csak kis hlyesg, viszont egy egsz szobt birtokba kell vennnk miatta.
Ht, biztos… nzztek mr azokat a dobozokat! Ti hozttok ide fel? Minek nektek? Lily, tudtam, hogy van cicd, de annak ez jtsztr, vagy…
, igazbl nem. Hagyjuk is inkbb, beszlgessnk Bradrl.
De komolyan, nzztek mr! Minek azok a dobozok?
Tudtad, hogy Brad szerelmes volt Lilybe?
Becca!
Komolyan?
Sajnos komolyan, de szerencsre nem kellett visszautastanom, magtl is beltta, hogy Jamesszel szemben nincs eslye… azaz, hogy n Jamest jobban brom, mint t.
De persze Brad egyltaln nem rossz pasi.
De te Siriusra hajtasz, nem?
Micsoda? Ezt meg hol hallottad?! Becca egyltaln nem hajt Siriusra, az a mocsok r!
Lil nem kpes belenyugodni a szerinte szomor igazsgba, mgpedig, hogy maximlisan bele vagyok zgva Siriusba.
n nem csodlom, Becca. De ht titeket mr gyerekkorotok ta egymsnak tartogatnak, nem igaz?
De, igen. Nehz is gy forgatni a dolgokat, hogy Sirius ne rezze gy, hogy ktelessget teljest azzal, hogy velem van. Szerencsre van annyi eszem, hogy gy intztem mindent, hogy neki kelljen kzdenie rtem. Tudod, egy kis taktikzs, semmi ms.
gy ltom, Lily sokkot kapott.
Lil… most komolyan, te Jamesszel vagy, n mirt ne lehetnk Siriusszal?
Csak.
Nem tl j rv, Lily!
Nem hozzd val!
Lil… hagyd ezeket az ostobasgokat. Az elbb, amikor kimentl behozni Cassiet, elrelapoztam s megnztem, miket rtl rlunk. Idznk: „Becca s Sirius tncoltak ott, s elismerem, nem nztek ki rosszul egytt.”
Hagyj bkn! Nem szlok hozzd.
Lily, kedves, mondtk mr neked, hogy pokoli nehz eset vagy?
Mirt, Penny? Azrt, mert nem rlk neki, hogy a bartnm olvasgatja szabadidejben a naplmat? gy rzem magam, mintha a magnletem nyitott knyv lenne az emberek szmra, pedig a bejegyzseket csak magamnak s az utdaimnak rom!
Ez most komoly? Utdok? gy rted, fiak, lnyok, unokk, ddunokk, s gy tovbb?
gy rti.
Most mr tnyleg lmos vagyok s a ruha tnyleg szort, teht fejezzk be, j?
J. Akkor thozhatom nhny cuccomat? Mert akkor holnap hoznk t mindent, de addig azrt itt aludnk. Flek egyedl aludni, ki tudja, mikor tved be ppen valami ksza gyilkos. H, Becca, most meg min nevetsz?
Ksza gyilkos?! Komolyan mondom, olyan vagy, mint Lily! Istenem, ebben a kastlyban SZELLEMEK vannak, nem gyilkosok!
Ne feledkezz meg Sebastianrl, mg itt van.
Sebastian Black? Pedig sem csnya…
Ht, nem. De vgl is Black. Bellatrix sem nz ki olyan szrnyen, mgis egy szemt dg!
Teljesen egyetrtek! Ne a kls alapjn tlj, Penny!
Eszem gban sincs! Na j, tnyleg vedd le ezt a ruht. gy nzem, ez mr pr percnl tovbb nem marad meg rajtad: vagy sztszakad, vagy te fulladsz meg.
Ez az, Lil, azrt ez a dolog… elhiszem, hogy szp akarsz maradni, de szerintem ilyenkor James mr csak nem toppan be.
Hagyjtok abba. Beakadt a kapocs.
Hogyan? Ez valami titkos nyelv kztetek?
Nem tudok rla, hogy van titkos nyelvnk. Lily, csinltl egyet a tudomsom nlkl?
AZRT NEM TUDOM LEVENNI EZT A SZERENCSTLEN RUHT, MERT BEAKADT A KAPOCS!
Ja.
Itt a vlasz.
Nem segtentek?
Vicces, de n sem tudom kikapcsolni. Nagyon gyesen beleakasztottad, mondd, hogy sikerlt?
Tudod, hogy mennyire ideges voltam kismilli dolog miatt! rltem, hogy nem esik le rlam a ruha, mint mltkor!
Nyugi, Lily, majd n leveszem.
Prblkozz csak, de n azt mondom, ez a ruha mr rkre Lilyn marad.
Ht… kezdek egyetrteni.
NEM AKAROK EBBEN ALUDNI!
Akkor menjnk McGalagonyhoz.
Mivel? Hogy nem tudom kikapcsolni ezt a mtyrt?
Ebben akarsz aludni, vagy sem? Dntsd mr el, mert mindjrt elalszok!
J neked a knyelmes pizsamdban, prblnl csak ebben a ruhban elaludni! Istenem, segts!
Azt hittem, nem hiszel Istenben.
Nem is, fleg ezek utn!
November 1. (Vasrnap) 01:23, gy
Soha tbb nem veszek fel bli ruht. Soha, de soha. Kis hjn megfulladtam, szerencsre Flitwick professzor pp McGalagony szobja fel jrt, gy viszont a ruhval kezemben kellett vgigkutyagolnom szinte az egsz kastlyon, Rol meg is ltott.
- Ez valami j kelet szoks Roxfortban? – krdezte, amikor szrevette, hogy a bli ruha alatt csak egy top s… az alsnem van.
- J jt! – ksznt Becca btyjnak s elkezdett tolni befel.
Most itt vagyok bli ruhamentesen, pizsamsan s nagyon boldogan.
Mi is boldogak vagyunk, hogy vgre alhatunk. J jt!
J jt! J jt neked is, napl!
Ht hogyne… j jt Cassie, anya, apa, Nia, Verity, Rini, Sirius, James, Remus, Frank, Alice!
Medt kihagytad.
Jaj, tnyleg! J jt, Meda, Ted s a jvend kisbaba! lmodjatok szpeket.
Vrjunk csak? Milyen gyerek?
A fenbe.
Hopp.
|