Hetedik fejezet
Egy �jabb hiba �s egy kis seg�ts�g

- Hogy ronthatt�tok el �gy? - d�h�ng�tt Voldemort Nagy�r. - Nem hiszem el, hogy m�r megint elhib�zt�tok!
L�tsz�lag egyetlen hal�lfal� sem mert megsz�lalni a f�lelemt�l. Voldemort m�r megint d�h�ng�tt, mivel a hal�lfal�i ism�t eltolt�k.
- Azt mondt�tok, biztosak vagytok benne, hogy Potter a vonaton lesz! Azt mondt�tok, hogy a lehet� legbiztosabb forr�sb�l tudj�tok, hogy visszamegy! De m�g csak egyetlen egy Weasley haverja sem volt ott! M�g a kis v�r�ske sem! Nem ment vissza! Hogy lehettek ekkora balf�kek?
- Mi… mi… nem tudtuk, hogy nem fog visszamenni! Mindenki �gy tudta, hogy visszamegy, Nagy�r! - bizonygatta az egyik hal�lfal�ja.
- Nekem ne bizonygassatok semmit! Eltolt�tok, �s k�sz! - Voldemort nagy�r tov�bb d�h�ng�tt. - Adava Kedavra! - A hal�lfal� holtan hullott a f�ldre…

Harry lihegve, verejt�kezve �bredt fel Ginny mellett. El is felejtette, hogy a l�ny visszafek�dt hozz�, miut�n megszerezt�k a med�lt, �s eltett�k a Hagridt�l kapott tariszny�ba. Hermion�nak �s Ronnak nem sz�ltak, �gy d�nt�ttek, hogy ink�bb majd reggel mondj�k el nekik.
- Mi a baj, Harry? - k�rdezte Ginny, aki fel�bredt Harry liheg�s�re �s mocorg�s�ra.
- Bocs�nat, hogy fel�bresztettelek - mondta m�g mindig kifulladva. �gy lihegett, mint aki �r�k �ta fut.
- Mi a baj? Mit �lmodt�l? - k�rdezte ijedten.
- Voldemortot…
- Voldemortot? De h�t hogyan?
- A kapcsolat k�z�tt�nk… a horcrux… Azt l�ttam, hogy meg�lt egy hal�lfal�t, �s kider�lt, hogy megt�madta az iskolai vonatot… Azt hitte, ott leszek… Miattam megt�madta a vonatot! - csattant fel. - Puszta k�zzel meg tudn�m fojtani, f�leg az ut�n, hogy t�ged szimpl�n le „kis v�r�sk�zett”. - d�h�ng�tt. - Azt hiszem, m�r nem fekszem vissza. Nem akarom m�g egyszer l�tni �t… M�r reggel h�t van, lemegyek reggelizni.
- Megyek veled - hadarta a l�ny is. - Nyugodj meg, Harry, nem lesz semmi gond.
- Igyekszem - d�rm�gte a fi�. - Na, menj�nk le, megpr�b�lok �ssze�tni valamit - mondta.
- Meg�l�m! - ism�telte egy �ra m�lva a konyh�ban. M�g mindig nem siker�lt semmi ehet�t csin�lnia, annyira m�rges volt.
- Nyugodj m�r meg, Harry! Ki h�zott fel ennyire? - k�rdezte az �ppen bel�p� Ron.
- Voldemort!
- Voldemort? Hogyan? - ijedezett Ron.
- Megt�madta a vonatot, miattam! MIATTAM! �s Ginnyt sim�n le „kis v�r�sk�zte”! Azt hiszem, a szabad akaratommal k�pes lenn�k most elpuszt�tani azt az idi�ta med�lt, ha lehetne…
- Micsoda? Ezt meg hogy �rted? Megvan a med�l? - k�rdezte a fi�.
- Igen, megvan.
- Na de mikor? Mi�rt nem sz�ltatok? Harry! - hadarta Hermione, aki a nap folyam�n most sz�lalt meg el�sz�r.
- Nem akartunk �hm… zavarni, meglepet�snek sz�ntuk… de ezek ut�n nem tudn�k m�g norm�lis meglepet�st sem csin�lni, �gy felkavart Voldemort l�p�se…
- Ne em�szd magad, Harry! Nem a te hib�d - nyugtatta Hermione.
- Ne em�sszem? Engem keresett a vonaton, miattam t�madta meg! Annak �r�l�k, hogy azokat a h�lye hal�lfal�kat irtja, de annak nem, hogy f�lelemben tartja a bar�taimat �s az iskolat�rsaimat.
- Rem�lem, hogy a Mardek�rosok rendesen betojtak - mondta �lmodozva Ron.
- Te most is csak erre tudsz gondolni? - csattant fel Ginny. - Lehet, hogy a bar�taid megs�r�ltek, de te akkor is azokra a h�lye mardek�rosokra tudsz gondolni?
- Ne veszekedjetek m�r! Ink�bb azzal kellene foglalkoznunk, hogy hogyan puszt�tsuk el a med�lt…
- �s hogy hogyan szerezz�k meg a fejd�szt Alb�ni�ban…
- A med�lt egy�rtelm�en el tudjuk Griffend�l kardj�val - mondta mosolyogva Ginny.
- De az is a Roxfortban van, nem? - k�rdezte Ron.
- De, az ott van. Viszont a Teszlek S�veg az nincs - mutatott a H�rver�re, ami mostans�g az egyetlen megb�zhat� �js�g volt. A t�bbi mind Voldemort ir�ny�totta a Miniszt�riummal egy�tt. Harry felkapta az �js�got, �s olvasni kezdte a mutatott cikket.

V�ltozik a Roxfort?
�rta: Xenophilius Lovegood

Perselus Piton, aki v�lhet�leg Albus Dumbledore ex roxforti igazgat� gyilkosa… - Ami nem igaz - szisszent fel Hermione. -… gyilkosa - folytatta Harry - visszat�rt a Roxfortba, mint S�t�t Var�zslatok Kiv�d�se tan�r �s igazgat�helyettes. Val�sz�n�leg Tudjukki parancs�ra kidobatta a kast�lyb�l a j� �reg Teszlek S�veget, mondv�n, hogy t�bb� nincs sz�ks�g beoszt�sra.

A cikk alatt nagyon apr� bet�kkel �llt ez a sz�veg: A s�veg jelen pillanatban az �n h�zamban tal�lhat�. Micsoda megtiszteltet�s!

- De a s�vegnek mi k�ze a kardhoz? - k�rdezte Hermione.
- M�sodikban a s�veg kiadta Harrynek a kardot, mikor a baziliszkusz ellen harcolt�l, ugye Ginny?
- Igen, �gy eml�kszem �n is.
- Arra gondoltok, amire �n? - k�rdezte Harry.
- Kell az a s�veg! - mondta Ginny.
- Rem�lem, most is kiadja azt a kardot. Piton �gy akar seg�teni nek�nk, ha m�r mag�t a kardot nem adhatja ide…
- Tudj�tok, hol lakik ez a Xenophilius… Te j� �g! Lovegood? Az a Lovegood? Luna apja? - k�rdezte meglepetten Hermione.
- Igen, ez Luna apja. Azt hiszem, valahol nem messze a h�zunkhoz k�zeli hegy m�g�tt lakik. Legjobb lenne, ha el�sz�r ap��khoz menn�nk, �s megk�rdezn�nk t�le… - mondta Ron.
- J� lenne, de mostans�g el�g h�ly�n n�zne ki, ha csak �gy be�ll�tan�nk az Od�ba. Mi van, ha figyelik? Miattam…? Nem szeretn�m, ha Voldemort b�ntana titeket - fordult Ginnyhez �s Ronhoz -, vagy a sz�leiteket. Mr. �s Mrs. Weasley olyanok nekem, mint a m�sodik sz�leim, �s ezt ti is nagyon j�l tudj�tok - mondta Harry.
- Tudjuk Harry, de nincs m�s v�laszt�sunk! Az szerintem m�g h�ly�bben n�zne ki, ha �ssze-vissza hoppan�ln�nk a k�rny�ken, nem gondolod? Mi lenne, ha pont egy csapat hal�lfal� mell� �rkezn�nk? Az m�g rosszabb lenne!
- J�, j�… Azt hiszem, hogy le vagyok szavazva… Akkor ir�ny az Od�! - pattant fel a sz�k�r�l.
- Nem lehetne el�bb enni? - k�rdezte Ron, de Hermione oldalba v�g�sa elhallgattatta egy id�re.
- Hermione, igaza van. Jobb, ha nem hallja meg senki a gyomrunk korg�s�t, mert m�g ott tartanak, hogy telet�mjenek kaj�val, �s akkor annyi a keres�snek!
- �s azt�n? Mit fogunk tenni? Hova megy�nk majd? �s ami m�g nagyobb k�rd�s… Hogy megy�nk oda, hogy ne vegyenek �szre?
- Legjobb lesz, ha �n �s Ginny l�thatatlann� t�v� k�peny alatt, ti pedig ki�br�nd�t� b�b�jjal. Hermione, ugye te meg tudod csin�lni? - k�rdezte Harry a l�nyt�l.
- Persze, azt hiszem, menni fog. Ez nagyon j� �tlet, Harry.
- K�sz. Akkor kaja ut�n indulhatunk is - jelentette ki a fi�. - Sipor! - sz�lt a man�nak. - Csin�ln�l nek�nk omlettet? Egy�bk�nt reggeli ut�n elmegy�nk egy kicsit, �gyhogy k�rlek vigy�zz a h�zra.
- Rendben, gazd�m! Csin�lom - mondta, majd vissza is ment a konyh�ba.
- M�g most sem tudom elhinni, hogy ilyen kedves man� lett bel�le - mondta Ginny.
- H�t, legal�bb nem olyan kedves, mint Dobby - nevette Ron, mire Hermione d�h�s pillant�st vetett r�.
- Mindenki k�pes v�ltozni, csak akarnia kell - mondta szemreh�ny�an. - Te is v�ltozt�l Dumbledore temet�se ut�n, nem eml�kszel.
- J�, rendben, igazad van.
- Az is nagyon j� lenne, ha kib�rn�tok egyetlen egy napot veszeked�s n�lk�l! - csattant fel Harry. - Sajn�lom… - mondta, miut�n r�j�tt, mit is tett.
- Mi a baj? - k�rdezte Hermione, akit nem lehetett ilyen �gyekben �tverni.
- Semmi… csak Voldemort… m�r megint d�h�ng… Azt hiszem, valahogy kezd er�s�dni ez a horcrux kapcsolat…
- Ez neked semmi?! - ki�ltott Hermione.
- Nyugi, Hermione! �t�dikben is voltak ilyenek - mondta Ron.
- De akkor m�g nem tudtuk, hogy Harry egy horcrux, Azt sem tudtuk, hogy egy�ltal�n mi az a horcrux! Most meg mindkett�t tudjuk, �s egyre er�s�dik a k�tel�k Voldemort �s Harry k�z�tt! Harry! El kell z�rnod az elm�det el�le, nem j�het l�tre t�bb ilyen kapcsolat! - er�sk�d�tt a l�ny.
- Majd igyekszem, de el�bb szerezz�k m�r meg azt a kardot! - Sipor ek�zben bej�tt a reggelivel, ami nagyon �nycsiklandoz� volt.
- Sipor, idej�nn�l? - Harry el�vette a hamis med�lt, �s a man� nyak�ba akasztotta. - Meg�g�rtem, hogy odaadom neked, ha visszakapjuk. Rem�lem, �r�lsz neki.
- K�sz�n�m! K�sz�n�m uram! - Sipor m�r-m�r megfojtotta az �lel�s�vel a fi�t.
- El�g lesz Sipor! �r�l�k, hogy tetszik - mosolyodott el Harry.
- Odaadtad neki a horcruxot? - k�rdezte ijedten Ron.
- Nyugi, ez a hamis�tv�ny volt, ugye Harry?
- Igen, az.
Harry, Ginny �s Hermione gyorsan megett�k a saj�t adagjukat, de Ron m�g sok�ig �zlelte a finom reggelit.
- Ron, siess m�r! - s�rgette Hermione. - Menn�nk kell, majd m�skor k�stolgatod Sipor f�ztj�t! - �gy t�nt, Hermione s�rget�se megtette a hat�s�t, mivel Ron egyre gyorsabban lap�tolta befel� mag�ba reggelije marad�k�t.
- Na, �gy m�r jobb - mondta el�gedett mosollyal az arc�n Hermione. Mikor m�r v�gre Ron is befejezte az ev�st, elindulhattak az Od� fel�. Hermione elv�gezte mag�n �s Ronon a ki�br�nd�t� b�b�jt, Harry �s Ginny pedig felvette a l�thatatlann� tev� k�penyt. ( Hermione minden esetre, Harryre �s Ginnyre is ki�br�nd�t� b�b�jt sz�rt, nehogy megl�ss�k �ket, ha netal�n elcs�szna a k�peny.
- Akkor, indul�s! - adta ki a „parancsot” Harry. Mind a n�gyen az Od� kertj�be hoppan�ltak. Ellen�rizt�k, hogy biztosan nincs-e ott az ellens�g, �s bekopogtak.
- Ki az? - hangzott a k�rd�s Mrs. Weasleyt�l.
- Harry, Hermione, Ron, �s �n, Ginny. - Mrs. Weasley nem hitt a f�l�nek, azt hitte, �lmodik. Nem volt benne biztos, hogy ezek az igazi gyerekek, �gy ink�bb megk�rdezte:
- Mikor m�sodikosok voltatok, �s kocsival hozt�tok el Harryt, mi volt Arthur els� k�rd�se?
- Azt hiszem, valami olyasmi, hogy j�l ment-e a kocsi - mondta Ron.
- Harry - ha te vagy az -, hogy sz�l�t Arthur engem, amikor kettesben vagyunk, �s mi Arthur legh�bb v�gya.
- Mamamacinak - mondta kuncogva. - Mr. Weasley legh�bb v�gya pedig az, hogy megtudja, mit�l rep�l a rep�l�. - Mrs. Weasleynek ez �ppen el�g volt, tudta, hogy �k az igaziak. Kiny�lt az ajt�, �s Molly l�pett ki rajta.
- Hol vagytok? - k�rdezte ijedten.
- Itt, anya - mondta Ginny. - L�thatatlann� tev� k�peny �s ki�br�nd�t� b�b�j.
- De h�t mi�rt? Mi�rt nem l�thatlak titeket? - pityergett az asszony. - �gy hi�nyoztok? Mikor j�tt�k m�r v�gre vissza?
- Nyugodj meg, anya. Nem akarjuk, hogy leleplezzenek minket.
- M�g mindig tart a Fidelius, Ginny. Itt nem tal�lhatnak r�tok - magyar�zta.
- Biztos? - k�rdezte Harry.
- Biztos! - Hermione feloldotta a b�b�jokat, �s Mrs. Weasley mindannyiukat szorosan �t�lelte.
- �gy hi�nyoztatok!
- Nem tudunk maradni, csak egy fontos dolgot kell k�rdezn�nk.
- K�rdezz, Harry. K�rdezz nyugodtan!
- Hol lakik Lovegood? Xenophilius Lovegoodra gondolok.
- Lovegood? � a hegy m�g�tt lakik. Egyetlen egy h�z van ott, k�nnyen megtal�lj�tok. Biztos, hogy nem maradtok tov�bb?
- Nem lehet, anya. Sietn�nk kell, min�l hamarabb el kell v�gezn�nk a dolgunkat. - Mrs. Weasley kelletlen�l b�lintott, �s s�rva elk�sz�nt a fiatalokt�l.
- Na, ezen is t�l vagyunk - mondta megk�nnyebb�lten Ron p�r perccel k�s�bb, miut�n m�r hoppan�ltak a hegy m�g�.
- Ron! H�t csak ennyire szereted anyuk�dat? � hal�lra agg�dja mag�t �rt�nk, te meg �gy k�sz�n�d meg?
- Veszeked�st abbahagyni! - parancsolta Ginny.
- J�l van m�r! - mondta k�rusban a veszeked� p�ros. Bekopogtak az ajt�n, amit egy kopaszod� haj�, fura �lt�zet� f�rfi nyitott ki.
- Miben seg�thetek, fiatalok? - k�rdezte, mivel hasonl�tott Lun�ra: els�re nem igaz�n ismerte fel a dolgokat, �gy Harryt sem.
- J� napot, Mr. Lovegood. Harry Potter vagyok, �s sz�ks�gem van a Teszlek S�vegre - mondta mosolyogva a fi�, �s kezet r�zott a f�rfivel.